Сураи Аш-Шуара Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Асояшро партофт. Ба ошкоро аждаҳое шуд.

Аш-Шуара · 32/227

Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аш-Шуара

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen

📖 Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)

📖 Ба Тоҷикӣ

Асояшро партофт. Ба ошкоро аждаҳое шуд.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тарҷума — Tafsir

Маънои калимаҳо:

فَأَلْقَىٰ: пас партофт.
عَصَاهُ: асои худ.
فَإِذَا: ногаҳон.
هِيَ: он (асо).
ثُعْبَانٌ: мори бузург.
مُّبِينٌ: ошкор ва равшан.

Тафсири оят:

Пас Мӯсо асои худро ба замин партофт, ногаҳон он ба мори бузурги воқеӣ табдил ёфт, ки ба ҳамагон ошкор ва равшан буд. Ин мӯъҷизаи ҳақиқӣ буд, на найранги ҷодугарон, зеро ҷодугарон танҳо чашмро фиреб медоданд, аммо ин асо воқеан ба мори азим мубаддал шуд ва ҳама онро бо чашми худ медиданд.

Фоидаҳо:

Ин оят нишон медиҳад, ки Аллоҳ таоло ба паёмбаронаш мӯъҷизаҳои равшан ато мекунад, то мардум ҳақро бишносанд.
Мӯъҷизаи Мӯсо (алайҳис-салом) далели қудрати бепоёни Аллоҳ аст, ки метавонад ҷисмҳоро ба ҳар шакле табдил диҳад.
Ин ҳодиса боиси тақвияти имон ва яқини мӯъминон мегардад, зеро мебинанд, ки Аллоҳ паёмбаронашро танҳо намегузорад.
Фарқи байни мӯъҷизаи ҳақиқӣ ва ҷодугарии ботил равшан мешавад: мӯъҷиза воқеият дорад, ҷоду танҳо фиреб аст.
Ин оят моро тарғиб мекунад, ки ба қудрати Аллоҳ бовар кунем ва ба паёмбарон пайравӣ намоем, то дар дунё ва охират комёб шавем.

📜 Оят 30-34 — Сураи Аш-Шуара

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

Гуфт: «Ҳатто агар мӯъҷизае равшан барои ту оварда бошам?»

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Гуфт; Агар рост мегӯӣ, онро биёвар».

32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Асояшро партофт. Ба ошкоро аждаҳое шуд.

33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Ва дасташро берун овард. Дар назари бинандагон сафед менамуд.

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

Ба бузургони қавмаш, ки канораш буданд, гуфт: «Ин мард ҷодугаре доност.

← Оят 31 📖 Аш-Шуара Оят 33 →

Аш-ШуараФеҳристи Қуръон

227Оят

MeccanRevelation

32Оят

Тарҷума — Аш-Шуара 32

Сураи Аш-Шуара Оят 32 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Асояшро партофт. Ба ошкоро аждаҳое шуд.

Сураи Оят 32/227 — Сураи Аш-Шуара الشعراء (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аш-Шуара Гӯш кун, Сураи Аш-Шуара Тарҷума, Сураи Аш-Шуара mp3, Сураи Аш-Шуара pdf. Оят 30–34. Ба Тоҷикӣ: Русский.