아쉬-슈아라 · 32/227
번역 로마자 — 장 아쉬-슈아라
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 한국어 의미
그리하여 그가 지팡이를 던 지니 보라 그것이 분명한 뱀으로 변했더라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

1) 단어 의미:

  • عَصَاهُ (아사후): 그의 지팡이
  • ثُعْبَانٌ (수으반): 큰 뱀, 거대한 구렁이
  • مُبِينٌ (무빈): 분명한, 명백한, 눈에 뚜렷이 보이는

2) 해석:

모세(무사)가 파라오와 그의 백성들 앞에서 자신의 예언자 됨을 증명하는 두 번째 기적을 보여주었습니다. 그는 자신의 지팡이를 땅에 던졌고, 그것은 즉시 거대하고 분명한 뱀으로 변했습니다. 이는 단순한 눈속임이나 마술사의 요술이 아니라, 실제로 일어난 명백한 기적이었습니다. 그 뱀은 너무나 분명하고 뚜렷해서 모든 목격자들이 그것이 진짜임을 의심할 수 없었습니다. 이 기적은 알라의 능력이 모든 것을 초월함을 보여주며, 모세의 진실성을 확증하는 증거였습니다.

3) 교훈과 지혜:

  • 알라의 능력은 무한하시며, 그분은 원하시는 대로 자연의 법칙을 초월하여 기적을 행하실 수 있습니다. 이는 우리에게 알라의 전능하심에 대한 확신을 심어줍니다.
  • 참된 진리는 항상 명백하고 분명하게 드러납니다. 거짓과 허위는 아무리 화려하게 포장되어도 결국 드러나게 마련입니다.
  • 알라께서는 당신의 선지자들을 항상 도우시며, 그들이 진리를 전달하는 데 필요한 증거를 제공해 주십니다. 이는 우리가 진리의 길에 설 때 알라께서 우리를 지지해 주실 것이라는 희망을 줍니다.
  • 이 기적은 우리에게 알라의 명령에 순종하고 그분의 뜻에 따를 때, 우리의 약한 도구들(지팡이 같은)조차도 강력한 능력의 수단이 될 수 있음을 가르쳐 줍니다.


📜 절 30-34 — 장 아쉬-슈아라

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
내가 당신께 명백한 예중을 보예준다 해도 그렇습니까
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
만일 네가 정직한 자라면 그예증을 보여달라고 하더라
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
그리하여 그가 지팡이를 던 지니 보라 그것이 분명한 뱀으로 변했더라
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
그가 그의 손을 내미니 보라그것은 보고 있는 사람들 앞에서 하얀색이 되었더라
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
이때 파라오가 그의 주위에 있는 우두머리에게 말하길 실로 이 자는 숙련된 마술사라
아쉬-슈아라꾸란 목록
227
MeccanRevelation
32

번역 — 아쉬-슈아라 32

장 아쉬-슈아라 절 32 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 그리하여 그가 지팡이를 던 지니 보라 그것이 분명한 뱀으로 변했더라

장 절 32/227 — 장 아쉬-슈아라 الشعراء (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 아쉬-슈아라 듣기, 장 아쉬-슈아라 번역, 장 아쉬-슈아라 mp3, 장 아쉬-슈아라 pdf. 절 30–34. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers