Аш-Шуара сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса таягын җиргә ташлады, шуннан соң ул йөрүче зур елан…

Аш-Шуара · 32/227

Тәрҗемә Транслитерация — Аш-Шуара сүрәсе

فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢

🔤 Transliteration

Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen

📖 Тәрҗемә (Татарча)

📖 Татарча

Муса таягын җиргә ташлады, шуннан соң ул йөрүче зур елан булды.

🌐 Additional reference in Русский

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

Тәрҗемә — Tafsir

Сүзләрнең мәгънәләре:

әлкә — ташлады, ыргытты.
гасаһ — таягы.
сүгъбан — зур елан, аждаһа.
мүбин — ачык, ачыктан-ачык күренгән, шиксез.

Аять тәфсире:

Муса галәйһиссәлам, Аллаһының әмере буенча, кулындагы таягын җиргә ыргытты. Шул ук мәлдә ул таяк гадәттәге кечкенә еланга түгел, ә зур, куркыныч аждаһага әверелде. Бу сихырчыларның ялган күренезләре кебек түгел, ә чынбарлыкта булган могҗиза иде. Ул елан ачыктан-ачык күз алдында иде, һәркем аны күрә һәм аның чын елан икәнлегенә шикләнми иде. Бу Аллаһының кодрәтен күрсәтүче ачык дәлил булды.

Аятьтән алынган файдалар:

Аллаһы тәгалә үз пәйгамбәрләренә теләсә нинди могҗиза бирергә кодрәтле. Агач таякның тере аждаһага әверелүе — Аллаһының чиксез кодрәтенә ачык шәһадәт.
Пәйгамбәрләрнең могҗизалары чын һәм хакыйкать була, алар сихырчыларның алдавы кебек ялган түгел. Бу безнең иманыбызны ныгыта: Аллаһының ярдәме чын һәм ачык.
Аллаһы үз диненә ярдәм иткәндә, бәндәсенә куркынычсызлык бирә. Муса галәйһиссәлам зур еланнан курыкмады, чөнки ул Аллаһыга ышанып тапшырган иде. Без дә авыр хәлләрдә Аллаһыга тәвәккәл итәргә өйрәнәбез.

📜 Аять 30-34 — Аш-Шуара сүрәсе

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ

Муса әйтте: "Әгәр пәйгамбәрлегемә ачык дәлилләр китерсәм дә ул эшне эшләрсеңме?"

31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ

Фиргаун әйтте: "Әгәр дөрес пәйгамбәр булсаң дәлилеңне китер".

32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ

Муса таягын җиргә ташлады, шуннан соң ул йөрүче зур елан булды.

33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ

Вә кулын култыгына тыгып чыгарды, караучыларга күзне чагылдырырлык ак булып чыкты.

34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ

Фиргаун әйтте: "Бу Муса барыгыздан да остарак сихерчедер.

← Аять 31 📖 Аш-Шуара Аять 33 →

Аш-ШуараКоръән исемлеге

227Аять

MeccanRevelation

32Аять

Тәрҗемә — Аш-Шуара 32

Аш-Шуара сүрәсе Аять 32 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Муса таягын җиргә ташлады, шуннан соң ул йөрүче зур елан…

Сүрәсе Аять 32/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 30–34. Татарча: Русский.