আশ-শুআরা · 32/227
অনুবাদ উচ্চারণ — সূরা আশ-শুআরা
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 বাংলা অর্থ
অতঃপর তিনি লাঠি নিক্ষেপ করলে মুহূর্তের মধ্যে তা সুস্পষ্ট অজগর হয়ে গেল।

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

অনুবাদ — Tafsir

শব্দার্থ:

  • ثُعْبَانٌ – বিশাল সাপ, মহা অজগর।
  • مُبِينٌ – সুস্পষ্ট, প্রকাশ্য, যা দেখতে সবার কাছে পরিষ্কার।

তাফসীর:

মূসা (আঃ) যখন ফিরআউনের সামনে তাঁর রিসালাতের প্রমাণ হিসেবে আল্লাহর নির্দেশে তাঁর হাতের লাঠিটি নিক্ষেপ করলেন, তখন সাথে সাথেই সেই লাঠিটি একটি বিশাল, ভয়ংকর, জীবন্ত সাপে রূপান্তরিত হয়ে গেল। এটি কোনো জাদু বা ভেলকি ছিল না, বরং এটি ছিল আল্লাহর কুদরতের প্রকাশ — একটি বাস্তব, স্পষ্ট ও চোখে দেখা সাপ, যা দেখে উপস্থিত সকলের চক্ষু চড়কগাছ হয়ে গেল। এটি ছিল এমন একটি মু'জিযা যা দেখে কারো সন্দেহ করার অবকাশ ছিল না যে, এটি সাধারণ মানুষের কোনো কৌশল হতে পারে না। এটি ছিল আল্লাহর পক্ষ থেকে সত্যের বিজয়ের সুস্পষ্ট নিদর্শন, যা মিথ্যার উপর সত্যের জয়কে প্রতিষ্ঠিত করেছিল।

শিক্ষা ও উপকারিতা:

  1. আল্লাহর ইচ্ছায় জড় পদার্থও জীবন্ত প্রাণীতে রূপান্তরিত হতে পারে — এটি তাঁর অসীম ক্ষমতার প্রমাণ। আমাদের ঈমান আনা উচিত যে, আল্লাহ প্রতিটি জিনিসের উপর ক্ষমতাবান।
  2. সত্যের পথে থাকলে আল্লাহ তাঁর বান্দাদের এমন সাহায্য ও নিদর্শন দেন যা দেখে মিথ্যাবাদীরা স্তম্ভিত হয়ে যায়। আমাদের উচিত সত্যের উপর অটল থাকা এবং আল্লাহর উপর ভরসা করা।
  3. এই ঘটনা আমাদের শেখায় যে, আল্লাহর নবীগণ যে মু'জিযা নিয়ে এসেছেন তা সত্য ও বাস্তব ছিল, কোনো প্রতারণা বা জাদু নয়। তাই আমরা যেন কুরআনের প্রতিটি আয়াতকে সত্য ও নির্ভুল জেনে মেনে নিই এবং সে অনুযায়ী জীবন গড়ি।
  4. যখন আমরা অন্যায় ও জুলুমের মোকাবিলায় দুর্বল বোধ করি, তখন মনে রাখা উচিত — আল্লাহ তাঁর ন্যায়নিষ্ঠ বান্দাদের এমনভাবে শক্তি দান করেন যা কল্পনার বাইরে। আমাদের কর্তব্য হলো ধৈর্য ও আল্লাহর উপর ভরসা রাখা।


📜 আয়াত 30-34 — সূরা আশ-শুআরা

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
মূসা বলল, আমি তোমার কাছে কোন স্পষ্ট বিষয় নিয়ে আগমন করলেও কি?
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ফেরাউন বলল, তুমি সত্যবাদী হলে তা উপস্থিত কর।
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
অতঃপর তিনি লাঠি নিক্ষেপ করলে মুহূর্তের মধ্যে তা সুস্পষ্ট অজগর হয়ে গেল।
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
আর তিনি তার হাত বের করলেন, তৎক্ষণাৎ তা দর্শকদের কাছে সুশুভ্র প্রতিভাত হলো।
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
ফেরাউন তার পরিষদবর্গকে বলল, নিশ্চয় এ একজন সুদক্ষ জাদুকর।
আশ-শুআরাকুরআন সূচী
227আয়াত
মাক্কীঅবতরণস্থান
32আয়াত

অনুবাদ — আশ-শুআরা 32

সূরা আশ-শুআরা আয়াত 32 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : অতঃপর তিনি লাঠি নিক্ষেপ করলে মুহূর্তের মধ্যে তা সুস্পষ্ট অজগর…

সূরা আয়াত 32/227 — সূরা আশ-শুআরা الشعراء (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আশ-শুআরা শুনুন, সূরা আশ-শুআরা অনুবাদ, সূরা আশ-শুআরা mp3, সূরা আশ-শুআরা pdf. আয়াত 30–34. বাংলা অর্থ: हिन्दी.





পবিত্র কুরআন


Tuesday, September 29, 2026

আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না