شعراء · 32/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 ئۇيغۇرچە
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋىدى، ناگاھان ئوپئوچۇق ئەجدىھاغا ئايلاندى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە موھتاج سۆزلەر:
  • فَأَلْقَىٰ: ئاتتى، تاشلىدى
  • عَصَاهُ: ئۇنىڭ ھاسىسى
  • ثُعْبَانٌ: چوڭ يىلان، ئەجدەرھا
  • مُّبِينٌ: ئوچۇق، ئېنىق، كۆرۈنەرلىك
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

مۇسا ئەلەيھىسسالام پەرۋەردىگارىنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئۆزىنىڭ ھاسىسىنى يەرگە تاشلىدى. شۇ ئان ھاسا ئاللاھنىڭ قۇدرىتى بىلەن ھەقىقىي بىر چوڭ يىلانغا ئايلىنىپ قالدى. بۇ يىلان ھەممە كىشىگە ئوچۇق كۆرۈنەرلىك، ھېچقانداق شەك-شۈبھىسىز ئېنىق ئىدى. بۇ سېھىرگەرلەرنىڭ سېھىر-بازلىقىغا ئوخشاش كۆز بوياش ئەمەس، بەلكى ئاللاھ تەرىپىدىن كەلگەن ھەقىقىي مۆجىزە ئىدى.

بۇ مۆجىزە مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ پىرئەۋنگە ۋە ئۇنىڭ قەۋمىگە ئېلىپ كەلگەن ئوچۇق دەلىلى ئىدى. ئاللاھ تائالا ئۆز پەيغەمبەرلىرىنى قۇدرەتلىك مۆجىزىلەر بىلەن قوللايدۇ، شۇنداقلا ئىنسانلارغا ئۆزىنىڭ بىرلىكىنى ۋە قۇدرىتىنى كۆرسىتىدۇ. بۇ ۋەقە ئىنسانلارغا شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، ھەقىقىي كۈچ-قۇدرەت پەقەت ئاللاھنىڭ قولىدا، ئۇ خالىغان ۋاقىتتا ئاددىي بىر ھاسىنى ھەيۋەتلىك بىر يىلانغا ئايلاندۇرالايدۇ.

ئىمان ئېيتقان كىشىلەر بۇ مۆجىزىدىن ئاللاھنىڭ قۇدرىتىنى تونۇپ، ئۇنىڭغا تەۋەككۈل قىلىشى كېرەك. ئاللاھنىڭ كەلامى ۋە پەيغەمبەرلىرىنىڭ مۆجىزىلىرى ھەقىقەتتۇر، ئۇلارغا ئىشىنىش ۋە ئەمەل قىلىش ئىنساننىڭ دۇنيا ۋە ئاخىرەتتە نىجاتلىقىغا سەۋەب بولىدۇ.



📜 ئايەت 30-34 — شعراء سۈرىسى

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
مۇسا ئېيتتى: «(مېنىڭ راست پەيغەمبەر ئىكەنلىكىمنى ئىسپاتلايدىغان) روشەن دەلىل كەلتۈرسەممۇ (زىندانغا تاشلامسەن؟)»
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
پىرئەۋن ئېيتتى: «ئەگەر سۆزۈڭ راست بولسا روشەن دەلىلىڭنى كەلتۈرگىن»
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋىدى، ناگاھان ئوپئوچۇق ئەجدىھاغا ئايلاندى
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
مۇسا (قوينىدىن) قولىنى چىقىرىۋىدى، ناگاھان ئۇ قارىغۇچىلارغا (نۇر چاقناپ تۇرىدىغان) ئاپئاق بولۇپ كۆرۈندى
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
پىرئەۋن چۆرىسىدىكى (قەۋمنىڭ) چوڭلىرىغا ئېيتتى: «بۇ ھەقىقەتەن ئۇستا سېھىرگەر ئىكەن، ئۇ سېھىر ئارقىلىق سىلەرنى زېمىنىڭلاردىن ھەيدەپ چىقارماقچى، (بۇ ھەقتە) نېمە مەسلىھەت بېرىسىلەر؟»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
32ئايەت

تەرجىمە — شعراء 32

شعراء سۈرىسى ئايەت 32 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : مۇسا ھاسىسىنى تاشلىۋىدى، ناگاھان ئوپئوچۇق ئەجدىھاغا ئايلاندى

سۈرىسى ئايەت 32/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 30–34. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers