アッ・シュアラー · 32/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ٣٢
Transliteration
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
翻訳 (日本語意味)
📖 日本語意味
それで(ムーサー)は杖を投げた。見るがいい。それは明らかに蛇となる。
Additional reference in 한국어
🎧 聴く
翻訳 — Tafsir
言葉の意味:
- أَلْقَىٰ:投げた
- عَصَاهُ:彼の杖
- ثُعْبَانٌ:大蛇(巨大な蛇)
- مُبِينٌ:明らかな、はっきりと見える
解釈:
預言者ムーサー(モーセ)は、フィルアウン(ファラオ)とその民の面前で、アッラーが彼に与えられた奇跡を示すため、手にしていた杖を地面に投げました。すると、その杖はたちまち巨大な蛇へと変わり、それは幻覚や手品ではなく、誰の目にも明らかに見える現実の姿でした。これは、当時の魔術師たちが行っていた目の錯覚を利用した手品とは全く異なる、アッラーの全能の力による真実の奇跡でした。
この節から得られる教訓と導き:
- アッラーの力は人間の想像をはるかに超えており、物質の本質を一瞬にして変えることがおできになります。このことは、いかなる被造物もアッラーの全能に匹敵し得ないことを示しています。
- 真理は常に明らかであり、偽りや虚偽がどれほど巧みに飾られようとも、アッラーの御力によって真理は勝利します。ムーサー預言者の杖が大蛇となった奇跡は、真理が虚偽に打ち勝つことの証拠です。
- 信仰者は、困難な状況に直面しても、アッラーに全てを委ねるべきです。ムーサー預言者はただ杖を投げただけで、その後の変容は全てアッラーの御手によるものでした。これは、信仰者がアッラーを信頼し、その御力に頼ることの重要性を教えています。
- この物語は、イスラームの教えが人間の理性と知性に訴えかけるものであり、同時に目に見えない世界の真理を信じることの大切さを思い起こさせます。アッラーの奇跡は、心を開いて真理を求める者にとって、信仰を深める大きなきっかけとなるのです。
📜 節 30-34 — スーラ アッ・シュアラー
30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
かれ(ムーサー)は言った。「わたしがもし,明白な何物かを,あなたに(有?)してもですか。」
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
かれ(フィルアウン)は言った。「あなたの言うことが本当なら,それを示しなさい。」
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
それで(ムーサー)は杖を投げた。見るがいい。それは明らかに蛇となる。
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
またかれの手を差し伸べると,見るがいい。それは誰が見ても真っ白である。
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
かれ(フィルアウン)は左右の長老たちに言った。「本当にこれは,老練な魔術師である。
アッ・シュアラークルアーン目次
227節
MeccanRevelation
32節
翻訳 — アッ・シュアラー 32
スーラ アッ・シュアラー 節 32 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それで(ムーサー)は杖を投げた。見るがいい。それは明らかに蛇となる。スーラ 節 32/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 30–34. 日本語意味: 한국어.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
クルアーン
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








