Ash-Shu'ara · 32/227
Translation Transliteration — Ash-Shu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 English Meaning
So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.

🎧 Listen
📜

Translation — Tafsir

Key Words and Their Meanings:

  • Alqā (أَلْقَىٰ): He threw or cast down.
  • ʿAṣāhu (عَصَاهُ): His staff or rod.
  • Thuʿbān (ثُعْبَان): A massive serpent or snake, not an ordinary one but a giant, terrifying creature.
  • Mubīn (مُبِين): Clear, evident, unmistakable — something that is plainly visible and leaves no room for doubt.

Explanation of the Verse:

In this powerful moment, Prophet Musa (Moses, peace be upon him) responded to Pharaoh's demand for a miracle by casting down his staff. The instant it touched the ground, it transformed — not gradually, not through trickery or illusion — but immediately and completely into a colossal, living serpent. The word "mubīn" (clear) emphasizes that this was no sleight of hand or optical illusion like the magicians later produced; it was a real, tangible creature that struck awe and terror into every eye that beheld it. This was a direct demonstration that the power behind Musa was not human skill but the absolute command of Allah, the Creator of all things, who transforms matter at His will.

This scene carries a profound lesson for every believer: when Allah's servant acts in obedience and trust, Allah turns the ordinary into the extraordinary. A simple wooden staff — a shepherd's tool — became an instrument of divine proof, humiliating the mightiest tyrant of the age. It reminds us that the strength of a believer lies not in material resources but in sincere reliance upon Allah, who can elevate the humblest means to achieve the greatest outcomes. For those who witnessed it, the message was clear: the One who controls the very nature of creation is greater than any earthly power, and His truth will always prevail over falsehood, no matter how grand its display.



📜 Verse 30-34 — Ash-Shu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
[Moses] said, "Even if I brought you proof manifest?"
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
[Pharaoh] said, "Then bring it, if you should be of the truthful."
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a serpent manifest.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
And he drew out his hand; thereupon it was white for the observers.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
[Pharaoh] said to the eminent ones around him, "Indeed, this is a learned magician.
Ash-Shu'araQuran Index
227Verse
MeccanRevelation
32Verse

Translation — Ash-Shu'ara 32

Surah Ash-Shu'ara Verse 32 - Read, Listen, Translation, English : So [Moses] threw his staff, and suddenly it was a…

Surah Verse 32/227 — Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Read Listen Translation (English). Listen: Ash-Shu'ara Listen, Ash-Shu'ara Translation, Ash-Shu'ara mp3, Ash-Shu'ara pdf. Verse 30–34. English Meaning: Français.




Tuesday, August 18, 2026

Please remember us in your sincere prayers