අෂ්-ෂුආරා · 32/227
පරිවර්තනය ශ්‍රව්‍යනාමය — සූරා අෂ්-ෂුආරා
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 සිංහලෙන්
එවිට ඔහු (මූසා) ඔහුගේ සැරයටිය (බිම) හෙළුවේය. එවිට එය පැහැදිලි සර්පයකු විය.

🎧 අසන්න
📜

පරිවර්තනය — Tafsir

වචනාර්ථ:

* ثُعْبَانٌ: ඉතා විශාල සර්පයෙක් (නාගයෙක්).

* مُبِينٌ: පැහැදිලි, ප්‍රත්‍යක්ෂ, කිසිදු සැකයකට තැනක් නොමැති තරම් පෙනෙන.

අර්ථ විවරණය:

මෙම උතුම් වාක්‍යයෙන් විස්තර කෙරෙන්නේ මූසා (අලය්හිස්සලාම්) නබිවරයා ෆිර්අවුන් ඉදිරියේ සිදු කළ ප්‍රථම මහා ප්‍රාතිහාර්යයයි. ඔහු තම සැරයටිය (කාර්මුව) බිමට දැමූ සැණින් එය ක්ෂණිකව ඉතා විශාල, භයානක සර්පයෙකු (නාගයෙකු) බවට පත් විය. මෙය මායාකාරයන්ගේ වංචාවක් හෝ මායාවක් නොව, සැබෑ හා ප්‍රත්‍යක්ෂ පරිවර්තනයකි. එය කිසිදු අපැහැදිලි බවකින් තොරව, සියල්ලන්ගේ ඇස් ඉදිරිපිට පැහැදිලිව දක්නට ලැබුණි. මෙම සිදුවීම අල්ලාහ්ගේ අනන්ත බලය ප්‍රදර්ශනය කරන අතර, සත්‍යය අවබෝධ කර ගැනීමට කැමති ඕනෑම කෙනෙකුට එය ප්‍රමාණවත් සාක්ෂියක් විය.

පාඩම්:

* අල්ලාහ්ගේ බලය අසීමිතය. උන්වහන්සේ කැමති ඕනෑම දෙයක් ක්ෂණිකව කළ හැකිය. ජඩ සැරයටියක් ජීවමාන සර්පයෙකු බවට පත් කිරීම උන්වහන්සේට ඉතා පහසු කාර්යයකි.

* සත්‍යය සැමවිටම පැහැදිලි සාක්ෂි සහිතව පැමිණේ. එය මායාවන්ගෙන් හෝ වංචාවන්ගෙන් ඔප්පු නොවේ. එබැවින් සත්‍යය සොයන අයට එය හඳුනා ගැනීම අපහසු නොවේ.

* අල්ලාහ් තම නබිවරුන්ට ඔවුන්ගේ කාලයේ සිටි මිනිසුන්ගේ දක්ෂතාවයන්ට අභියෝග කරන ආකාරයේ ප්‍රාතිහාර්යයන් ලබා දුන්නේය. මායාකාරයන් ප්‍රසිද්ධව සිටි යුගයේදී, අල්ලාහ් මූසාට ඔවුන්ගේ මායාවන් අභිබවා යන ප්‍රාතිහාර්යයක් ලබා දුන්නේය.

* මෙම සිදුවීම අපට උගන්වන්නේ අල්ලාහ් කෙරෙහි පූර්ණ විශ්වාසය තැබිය යුතු බවයි. මූසා (අලය්හිස්සලාම්) තනිව සිටියද, අල්ලාහ්ගේ බලය ඔහු සමඟ තිබූ බැවින් ඔහු බිය නොවීය. අපද අල්ලාහ්ගේ ආධාරය ඇතිව ඕනෑම අභියෝගයකට මුහුණ දිය හැකිය.



📜 ආයාත් 30-34 — සූරා අෂ්-ෂුආරා

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
මම නුඹ වෙත පැහැදිලි කරුණක් රැගෙන ආ විට වුව දැයි ඔහු (මූසා) විමසීය.
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
නුඹ සත්යවාදීන් අතරින් නම් එය නුඹ ගෙන එනු යැයි ඔහු (ෆිර්අවුන්) පැවසීය.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
එවිට ඔහු (මූසා) ඔහුගේ සැරයටිය (බිම) හෙළුවේය. එවිට එය පැහැදිලි සර්පයකු විය.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
තවද ඔහුගේ අත ඉවතට ගත්තේය. එවිට එය නරඹන්නන් හට (දීප්තියෙන් බැබළෙන) සුදුවන් (සේ දිස්) විය.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
නියත වශයෙන්ම මොහු මනා දැනුමැති මායාකරුවකු යැයි තමන් අවට සිටි ප්‍රධානීන් හට ඔහු (ෆිර්අවුන්) පැවසීය.
අෂ්-ෂුආරාකුර්ආන් දර්ශකය
227ආයාත්
MeccanRevelation
32ආයාත්

පරිවර්තනය — අෂ්-ෂුආරා 32

සූරා අෂ්-ෂුආරා ආයාත් 32 - කියවන්න, අසන්න, පරිවර්තනය, සිංහල : එවිට ඔහු (මූසා) ඔහුගේ සැරයටිය (බිම) හෙළුවේය. එවිට එය පැහැදිලි…

සූරා ආයාත් 32/227 — සූරා අෂ්-ෂුආරා الشعراء (Meccan). කියවන්න අසන්න පරිවර්තනය (සිංහල). අසන්න: සූරා අෂ්-ෂුආරා අසන්න, සූරා අෂ්-ෂුආරා පරිවර්තනය, සූරා අෂ්-ෂුආරා mp3, සූරා අෂ්-ෂුආරා pdf. ආයාත් 30–34. සිංහලෙන්: தமிழ்.




ශුද්ධ වූ අල් කුර්ආනය


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers