အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 32/227
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 မြန်မာဘာသာ
ထိုအခါ ထိုမူစာသည် မိမိတောင်ဝှေးကို (မြေကြီးပေါ်သို့) ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုတောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက် ထင်ရှားစွာမြွေ(နဂါးကြီး)တစ်ကောင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. အာယသ်တော်တွင် ရှင်းလင်းရန် လိုအပ်သော ဝေါဟာရများ၏ အဓိပ္ပာယ်များ:
  • فَأَلْقَىٰ (ဖအလ်ကာ): ထို့နောက် သူ (မူစာ) သည် ပစ်ချလိုက်သည်။
  • عَصَاهُ (အဆာဟု): သူ၏ တောင်ဝှေး။
  • فَإِذَا (ဖအိဇာ): ရုတ်တရက်၊ ချက်ချင်း။
  • هِيَ (ဟိယ): ထို (တောင်ဝှေး) သည်။
  • ثُعْبَانٌ (ဆုအ်ဗာနွန်): မြွေကြီး၊ မြွေဧရာမ။
  • مُّبِينٌ (မုဗီနွန်): ထင်ရှားသော၊ ရှင်းလင်းသော၊ မျက်စိဖြင့် မြင်နိုင်သော။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်:

မူစာ (အလိုင်ဟိဆလာမ်) သည် ဖိရ်အောင်န်၏ ရှေ့မှောက်တွင် သူ၏ တောင်ဝှေးကို မြေပေါ်သို့ ပစ်ချလိုက်သောအခါ၊ ထို တောင်ဝှေးသည် ရုတ်တရက်ပင် အမှန်တကယ် မြွေကြီးတစ်ကောင် ဖြစ်လာလေသည်။ ထို မြွေကြီးသည် မျက်စိဖြင့် ထင်ရှားစွာ မြင်နိုင်သော၊ ကြည့်ရှုသူအားလုံး ရှင်းလင်းစွာ မြင်တွေ့နိုင်သော မြွေဧရာမကြီး ဖြစ်လေသည်။

ဤအရာသည် မှော်ဆရာများ ပြုလုပ်သော လှည့်ဖြားမှုမျိုး မဟုတ်ဘဲ၊ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်ဖြင့် ဖြစ်ပေါ်လာသော အမှန်တကယ် တန်ခိုးပြာဋိဟာတော် ဖြစ်ပေသည်။ မှော်ဆရာများ၏ လှည့်ဖြားမှုသည် မျက်စိကို လှည့်ဖြားခြင်းသာ ဖြစ်သော်လည်း၊ မူစာ (အလိုင်ဟိဆလာမ်)၏ တောင်ဝှေးသည် အမှန်တကယ် အသက်ရှိသော မြွေကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲသွားခြင်း ဖြစ်သည်။ ဤအချက်သည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်သည် မည်သည့် မှော်ပညာထက်မဆို မြင့်မြတ်ကြောင်း ထင်ရှားစေသည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိနိုင်သော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ:
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏ တမန်တော်များကို ထောက်ပံ့တော်မူပြီး၊ ရန်သူများ၏ ရှေ့မှောက်တွင် ထင်ရှားသော တန်ခိုးပြာဋိဟာများဖြင့် အောင်မြင်မှု ပေးသနားတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ စွမ်းအားတော်သည် အရာခပ်သိမ်းအပေါ် လွှမ်းမိုးနိုင်သည်။ သေနေသော သစ်သားတောင်ဝှေးကို အသက်ရှိသော မြွေကြီးအဖြစ် ပြောင်းလဲစေနိုင်တော်မူသည်။
  • မှော်ပညာနှင့် လှည့်ဖြားမှုများသည် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမှန်တကယ် တန်ခိုးတော်ရှေ့တွင် အရှုံးပေါ်ရမည်ဖြစ်သည်။ အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်း အောင်မြင်လေသည်။
  • မုအ်မင်န်များအနေဖြင့် အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်အပေါ် ယုံကြည်စိတ်ချမှု ထားရှိပြီး၊ ခက်ခဲသော အခြေအနေများတွင် စိတ


📜 အာယာသ် 30-34 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
ထိုမူစာက (အို-ဖစ်ရ်အောင်န်) ငါသည် အသင့်ထံ ထင်ရှားစွာသော (မုအ်ဂျီဇဟ်)တန်ခိုးတော်တစ်ပါးပါး ဆောင်ကြဉ်းခဲ့သည်ရှိသော် ကျွန်ုပ်အား အကျဉ်းချဦးမည်လောဟု ပြောဆိုမေးမြန်းခဲ့လေ၏။
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
ထိုဖစ်ရ်အောင်န်က(အို-မူစာ၊)သို့ဖြစ်လျှင် အကယ်၍ အသင်သည် အမှန်ဆိုသူတစ်ဦးဖြစ်ပါမူ ထိုအရာ (မုအ်ဂျီဇဟ်)ကို ယူခဲ့ပါဟု ပြောဆိုခဲ့လေ၏။
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
ထိုအခါ ထိုမူစာသည် မိမိတောင်ဝှေးကို (မြေကြီးပေါ်သို့) ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုတောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက် ထင်ရှားစွာမြွေ(နဂါးကြီး)တစ်ကောင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
ထိုမှတစ်ပါး ထိုမူစာသည် မိမိလက်ကို (မိမိချိုင်းကြားမှအပြင်သို့)ဆွဲ၍ ထုတ်လိုက်ရာ ထိုလက်မှာ ကြည့်ရှုသူတို့ရှေ့ဝယ် ထွန်းတောက်လျက်ရှိနေခဲ့၏။
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(ထိုအခါ) ထိုဖစ်ရ်အောင်(န်)က မိမိအနီးအနား၌ရှိကုန်သော အကြီးအမှူးတို့အား ပြောကြားခဲ့သည်မှာ (အချင်းတို့၊) ဧကန်မလွဲ ဤသူမှာ ကျွမ်းကျင်သော ပဉ္စလက်ဆရာတစ်ဦးပင် ဖြစ်ပေသည်။
အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
227အာယာသ်
MeccanRevelation
32အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 32

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 32 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထိုအခါ ထိုမူစာသည် မိမိတောင်ဝှေးကို (မြေကြီးပေါ်သို့) ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုတောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက် ထင်ရှားစွာမြွေ(နဂါးကြီး)တစ်ကောင် ဖြစ်သွားခဲ့လေ၏။

စူရာ အာယာသ် 32/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 30–34. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers