شعراء · 32/227
ترجمو لکڻ — سوره شعراء
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 سنڌيءَ ۾
پوءِ پنھنجي لَٺ اُڇليائين ته اُھا اُمالڪ پڌرو واسينگ (نانگ) ٿي پئي.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪن لفظن جي معنيٰ ۽ وضاحت:

  • فَأَلْقَىٰ: پوءِ اُن (موسىٰ عليه السلام) اڇلايو.
  • عَصَاهُ: پنهنجو لٺ (ڪاٺي).
  • فَإِذَا: اوچتو، اچانڪ.
  • هِيَ: اُها (لٺ).
  • ثُعْبَانٌ: وڏو ۽ عظيم نانگ (اَژدها).
  • مُّبِينٌ: پڌرو ۽ ظاهر، جيڪو ڏسڻ وارن لاءِ چٽو ۽ بيشڪ هجي.

2) آيت جي تفسير:

موسىٰ عليه السلام فرعون جي سامهون پنهنجي نبوت جي سچائي ثابت ڪرڻ لاءِ پنهنجي لٺ زمين تي اڇلايائين. ان وقت اُها لٺ اوچتو هڪ وڏو ۽ عظيم نانگ بڻجي ويئي، جيڪو هر ڏسڻ واري جي اکين اڳيان پڌرو ۽ چٽو هو. اِها ڪا جادوگرن جي نظر بندي يا فريب نه هئي، بلڪه هڪ حقيقي ۽ زندهه نانگ هئي، جنهن کي ڏسي ماڻهو حيران ۽ دنگ رهجي ويا. اِهو هڪ واضح ۽ بيشڪ معجزو هو، جيڪو الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي تاييد ۽ تصديق لاءِ ظاهر ڪيو، ته جيئن فرعون ۽ سندس قوم ڄاڻي وٺن ته اِهو ڪو عام ڪم نه آهي، بلڪه الله جي طرفان هڪ نشاني آهي.

3) آيت مان حاصل ٿيندڙ فائدا ۽ سبق:

  • الله جي قدرت تي ايمان: اِها آيت اسان کي ٻڌائي ٿي ته الله تعاليٰ کي هر شيءِ تي مڪمل قدرت حاصل آهي. هو هڪ ئي لمحي ۾ لٺ کي وڏي نانگ ۾ تبديل ڪري سگهي ٿو. اِهو اسان جي ايمان کي مضبوط ڪري ٿو ته الله هر شيءِ تي قادر آهي.
  • نبي جي سچائي جي تصديق: الله تعاليٰ پنهنجي نبي جي مدد ۽ حمايت ڪري ٿو ۽ کين اهڙا معجزا عطا ڪري ٿو، جيڪي سندن سچائي جو ثبوت هجن. اِهو اسان کي سيکاريندو آهي ته نبي ڪريم صلي الله عليه وسلم جي رسالت تي پڪو يقين رکون ۽ سندن سيکاريل دين تي عمل ڪريون.
  • حق ۽ باطل جو فرق: جادوگرن جو ڪم رڳو نظر جو فريب هوندو آهي، پر الله جو معجزو حقيقي ۽ پڌرو هوندو آهي. اِها آيت اسان کي سيکاريندي آهي ته حق هميشه باطل تي غالب ايندو آهي، ڀلي باطل ڪيترو به طاقتور ڏسڻ ۾ اچي.
  • اسلام جي دعوت ۾ حڪمت: موسىٰ عليه السلام فرعون جي سامهون اهڙو معجزو پيش ڪيو، جيڪو سندس دعويٰ جي سچائي جو واضح ثبوت هو. اِهو اسان کي سيکاريندو آهي ته اسلام جي دعوت ڏيڻ وقت حڪمت ۽ دليل سان ڳالهائڻ گهرجي، ته جيئن ٻين کي سچائي سمجهه ۾ اچي.
  • قرآن جي حقانيت: قرآن ڪريم ۾ بيان ڪيل اهڙا واقعا اسان جي دلين کي يقين ڏياريندا آهن ته هي ڪتاب الله جو ڪلام آهي، جنهن ۾ ڪو به شڪ ناهي. اِها آيت اسان کي قرآن سان محبت ۽ ان تي عمل ڪرڻ جي ترغيب ڏئي ٿي.


📜 آيت 30-34 — سوره شعراء

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
(مُوسى) چيو ته جيتوڻيڪ تو وٽ پڌري شيء آڻيان ته به (قيد ڪندين) ڇا؟
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
(فرعون) چيو ته جيڪڏھن تون سَچن مان آھين ته اُھا آڻ.
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
پوءِ پنھنجي لَٺ اُڇليائين ته اُھا اُمالڪ پڌرو واسينگ (نانگ) ٿي پئي.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
۽ پنھنجو ھٿ ڪڍيائين ته اوچتو اُھو ڏسندڙن لاءِ چمڪندڙ ٿي پيو.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
(فرعون) پنھنجن آس پاس وارن سردارن کي چيو ته بيشڪ ھي شخص داناءُ جادوگر آھي.
شعراءقرآن فهرست
227آيت
MeccanRevelation
32آيت

ترجمو — شعراء 32

سوره شعراء آيت 32 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ پنھنجي لَٺ اُڇليائين ته اُھا اُمالڪ پڌرو واسينگ (نانگ)…

سوره آيت 32/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 30–34. سنڌيءَ ۾: اردو.





قرآن ڪريم


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers