Asy-Syu'ara · 32/227
Terjemahan Transliterasi — Surah Asy-Syu'ara
فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ ۝٣٢
Fa alqaa `asaahu fa izaaa hiya su`baanum mubeen
📖 Dalam Bahasa Melayu
Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.

🎧 Dengar
📜

Terjemahan — Tafsir

Makna Perkataan:

  • ثُعْبَانٌ - Ular yang besar (jantan).
  • مُبِينٌ - Nyata dan jelas, bukan sekadar tipuan mata.

Tafsir Ayat:

Setelah Nabi Musa a.s. menjawab cabaran Firaun yang meminta bukti kenabian, baginda segera melemparkan tongkatnya ke bumi. Dengan izin Allah, tongkat itu serta-merta berubah menjadi seekor ular besar yang nyata dan jelas kelihatan oleh semua orang. Ini bukanlah sekadar silap mata atau tipuan seperti yang dilakukan oleh ahli-ahli sihir Firaun, tetapi ia adalah mukjizat sebenar daripada Allah yang menunjukkan kekuasaan-Nya yang mutlak.

Perubahan tongkat menjadi ular yang besar ini berlaku dengan serta-merta, tanpa sebarang perantaraan atau proses, dan ia dapat dilihat dengan terang oleh seluruh hadirin yang hadir pada ketika itu. Ini merupakan bukti yang kukuh bahawa Musa a.s. benar-benar seorang rasul yang diutuskan oleh Allah, dan ia juga menjadi peringatan kepada manusia bahawa Allah Maha Kuasa mengubah sesuatu perkara dalam sekelip mata sahaja.


Pengajaran dan Seruan:

Saudara sekalian, lihatlah bagaimana Allah memperlihatkan kekuasaan-Nya melalui mukjizat Nabi Musa ini. Seketika sahaja, sebatang tongkat kayu yang kering berubah menjadi ular yang hidup dan bergerak. Ini mengingatkan kita bahawa Allah yang Maha Berkuasa itu mampu mengubah segala keadaan. Jika kita sedang diuji dengan kesusahan, yakinlah bahawa Allah mampu mengubahnya menjadi kesenangan. Jika kita sedang lemah, Allah mampu menguatkan kita. Maka, janganlah kita berputus asa daripada rahmat Allah, dan sentiasalah mendekatkan diri kepada-Nya dengan iman dan amal soleh. Sesungguhnya, orang yang beriman kepada Allah akan sentiasa tenang hatinya kerana yakin bahawa Allah sentiasa bersamanya dalam setiap keadaan.



📜 Ayat 30-34 — Surah Asy-Syu'ara

30قَالَ أَوَلَوْ جِئْتُكَ بِشَيْءٍ مُّبِينٍ
Nabi Musa menjawab: "Adakah (engkau akan memenjarakan daku juga) walau pun aku membawa kepadamu sesuatu bukti yang jelas nyata?"
31قَالَ فَأْتِ بِهِ إِن كُنتَ مِنَ الصَّادِقِينَ
Firaun berkata: "Kalau demikian, bawalah bukti itu jika betul engkau dari orang-orang yang benar".
32فَأَلْقَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ ثُعْبَانٌ مُّبِينٌ
Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi seekor ular yang jelas nyata.
33وَنَزَعَ يَدَهُ فَإِذَا هِيَ بَيْضَاءُ لِلنَّاظِرِينَ
Dan ia mengeluarkan tangannya, maka tiba-tiba tangannya menjadi putih (bersinar-sinar) bagi orang-orang yang melihatnya.
34قَالَ لِلْمَلَإِ حَوْلَهُ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ عَلِيمٌ
Firaun berkata kepada ketua-ketua kaum yang ada dikelilingnya: "Sesungguhnya orang ini (Musa) ialah seorang ahli sihir yang mahir.
Asy-Syu'araIndeks Al-Quran
227Ayat
MakkiyahRevelation
32Ayat

Terjemahan — Asy-Syu'ara 32

Surah Asy-Syu'ara Ayat 32 - Baca, Dengar, Terjemahan, Melayu : Nabi Musa pun mencampakkan tongkatnya, maka tiba-tiba tongkatnya itu menjadi…

Surah Ayat 32/227 — Surah Asy-Syu'ara الشعراء (Makkiyah). Baca Dengar Terjemahan (Melayu). Dengar: Surah Asy-Syu'ara Dengar, Surah Asy-Syu'ara Terjemahan, Surah Asy-Syu'ara mp3, Surah Asy-Syu'ara pdf. Ayat 30–34. Dalam Bahasa Melayu: Bahasa Indonesia.




Al-Quran


Tuesday, September 8, 2026

Jangan lupakan kami dalam doa baik anda