Surah Asy-Syu'ara — Talata 39

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• وَقِيلَ لِلنَّاسِ – At sinabi sa mga tao (sa pamamagitan ng tagapagbalita ni Paraon).
• هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ – "Hindi ba kayo magtitipon-tipon?" – isang paghimok at pag-anyaya sa kanila upang magtipon.

Interpretasyon ng Talata:

Nang matukoy na ang mga manggagaway ay magtitipon sa takdang araw at oras—ang araw ng pagdiriwang (yawm az-zīnah) sa oras ng umaga (ḍuḥā)—ang tagapagbalita ni Paraon ay nagpahayag sa mga tao: "Halina kayo at magtipon kayo!" Ito ay isang panawagan upang sila ay manood at masaksihan ang dakilang pagtatagisan. Ang layunin ng panawagang ito ay upang mapuno ang lugar ng mga manonood, upang ang tagumpay ng mga manggagaway ay masaksihan ng lahat at lumakas ang kanilang posisyon laban kay Propeta Moises (sumakanya nawa ang kapayapaan). Subalit ang kaganapang ito ay naging dahilan upang lalong lumiwanag ang katotohanan at ang kapangyarihan ng Diyos, sapagkat sa harap ng napakaraming tao, ang himala ni Moises ay nagpabagsak sa pandaraya ng mga manggagaway.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang mga kaaway ng katotohanan ay madalas na nagtitipon ng maraming tao upang palakasin ang kanilang panig, subalit ang tagumpay ay nasa kamay ng Diyos, hindi sa dami ng tao.
2. Ang pagtitipon ng mga tao sa mga pangyayaring ito ay nagpapakita na ang katotohanan ay hindi natatakot sa harap ng publiko; bagkus, ito ay lumilitaw at nagwawagi sa harap ng lahat.
3. Ang pananampalataya ay hindi nasusukat sa dami ng mga tagasuporta, kundi sa katapatan sa Diyos at sa Kanyang mga propeta—sapagkat ang maliit na pangkat na kasama ng katotohanan ay magtatagumpay laban sa malaking pangkat na nasa kasinungalingan.
4. Ang mga pagsubok at pagtitipon ng mga kaaway ay nagiging daan upang maipakita ng Diyos ang Kanyang kapangyarihan at upang lalong tumibay ang pananampalataya ng mga mananampalataya.