Аш-Шуара · 39/227
Котормо Транслитерация — Аш-Шуара сүрөсү
وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ ۝٣٩
Wa qeela linnaasi hal antum mujtami`oon
📖 Кыргызча
Анан адамдарга айтылды: «Чогулуп болдуңарбы

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Котормо — Tafsir

  1. Сөздөрдүн мааниси:
  • وَقِيلَ — «айтылды», «деп жарыяланды».
  • لِلنَّاسِ — «адамдарга», «элге».
  • هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ — «силер чогулуп жатасыңарбы?», «силер жыйналып жатасыңарбы?» деген суроо.
  1. Аяттын түшүндүрмөсү:

Фараон менен Муса (алайхис-салам) ортосундагы белгилүү күнү аныкталып, сыйкырчылар чогултулгандан кийин, элге кайрылып: «Силер да чогулуп жатасыңарбы? Бул мелдешти көрүү үчүн жыйналып жатасыңарбы?» — деп жарыяланды. Бул чакырык элди ошол окуяга күбө болууга, чогулууга чакырган. Алардын максаты — Муса менен сыйкырчылардын ортосунда ким жеңээрин көрүү эле. Фараон менен анын жактоочулары сыйкырчылар жеңет деп үмүт кылышкан, ошондуктан элди көптөп чогултууга аракет кылышкан. Ошентип, белгиленген күнү адамдар чогулуп, окуяга күбө болууга даяр болушту.

  1. Аяттан алынуучу пайдалар:
  • Аллах Таала өз пайгамбарларына жардам берип, аларды жеңишке жеткирет. Муса (алайхис-салам) жалгыз болсо да, Аллах ага көмөк кылды.
  • Элдин чогулушу жана күбө болушу — чындыктын ачык-айкын болушуна себеп. Ошондуктан окуяларга күбө болуу, изилдөө — акыйкатты таанууга жардам берет.
  • Фараон менен анын элинин аракети — бекер күч жумшоо. Алар сыйкырчыларга ишенип, Аллахтын кудуретин эсепке алышкан эмес.
  • Бул аят бизди чындыкка бет алууга, жалганга ишенбөөгө, Аллахтын жардамына таянууга чакырат. Ислам дини — акыйкат дини, ал ар дайым жеңишке жетет.


📜 Аят 37-41 — Аш-Шуара сүрөсү

37يَأْتُوكَ بِكُلِّ سَحَّارٍ عَلِيمٍ
Ал сага бардык илимдүү сыйкырчыларды алып келсин»°
38فَجُمِعَ السَّحَرَةُ لِمِيقَاتِ يَوْمٍ مَّعْلُومٍ
Белгиленген күндө убадалашкан жерге (мамлекеттин чар тарабынан алып келинген эң күчтүү) сыйкырчылар чогулушту
39وَقِيلَ لِلنَّاسِ هَلْ أَنتُم مُّجْتَمِعُونَ
Анан адамдарга айтылды: «Чогулуп болдуңарбы
40لَعَلَّنَا نَتَّبِعُ السَّحَرَةَ إِن كَانُوا هُمُ الْغَالِبِينَ
Эгер (биздин) сыйкырчылар жеңип чыкса, ошолорду ээрчисек ажеп эмес!»
41فَلَمَّا جَاءَ السَّحَرَةُ قَالُوا لِفِرْعَوْنَ أَئِنَّ لَنَا لَأَجْرًا إِن كُنَّا نَحْنُ الْغَالِبِينَ
Сыйкырчылар келип бүткөндө Фираунга: «Эгер жеңип чыксак, бизге сыйлык болобу?» дешти
Аш-ШуараКуран тизмеси
227Аят
MeccanRevelation
39Аят

Котормо — Аш-Шуара 39

Аш-Шуара сүрөсү Аят 39 - Окуу, Укта, Котормо, Кыргызча : Анан адамдарга айтылды: «Чогулуп болдуңарбы

Сүрөсү Аят 39/227 — Аш-Шуара сүрөсү الشعراء (Meccan). Окуу Укта Котормо (Кыргызча). Укта: Аш-Шуара сүрөсү Укта, Аш-Шуара сүрөсү Котормо, Аш-Шуара сүрөсү mp3, Аш-Шуара сүрөсү pdf. Аят 37–41. Кыргызча: Русский.





Ыйык Куран


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers