സൂറ അശ്-ശുഅറാഅ് — ആയത്ത് 42

പദാർത്ഥങ്ങൾ:

• نَعَمْ: അതെ, ഉവ്വ്.
• إِذًا: എങ്കിൽ, അപ്പോൾ.
• الْمُقَرَّبِينَ: അടുപ്പമുള്ളവർ, ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടവർ, രാജസന്നിധിയിൽ സ്ഥാനം ലഭിച്ചവർ.

വ്യാഖ്യാനം:

ഫറവോൻ ജാലവിദ്യക്കാരോട് പറഞ്ഞു: "അതെ, നിങ്ങൾക്ക് വാഗ്ദാനം ചെയ്ത പ്രതിഫലം നിങ്ങൾക്ക് ലഭിക്കും. നിങ്ങൾ മൂസാ (അ)യെ പരാജയപ്പെടുത്തുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ എന്റെ അടുത്ത് ബഹുമാനിക്കപ്പെട്ടവരും സ്ഥാനമുള്ളവരുമായിത്തീരും. നിങ്ങൾക്ക് ഉന്നത പദവികളും സമ്മാനങ്ങളും നൽകപ്പെടും."

ഫറവോൻ തന്റെ ഭരണകൂടത്തിന്റെ ശക്തിയിലും പ്രതാപത്തിലും അഹങ്കരിച്ചുകൊണ്ട്, ജാലവിദ്യക്കാർക്ക് പ്രതിഫലവും പദവിയും വാഗ്ദാനം ചെയ്തു. അവർ മൂസാ (അ)യെ തോൽപ്പിക്കുമെന്ന് അവൻ വിശ്വസിച്ചു. എന്നാൽ അല്ലാഹുവിന്റെ വിധി മറ്റൊന്നായിരുന്നു. ജാലവിദ്യക്കാർ മൂസാ (അ)യുടെ മുന്നിൽ അവരുടെ കഴിവുകൾ പ്രദർശിപ്പിച്ചപ്പോൾ, സത്യം അവർക്ക് വ്യക്തമായി ബോധ്യപ്പെടുകയും അവർ സത്യവിശ്വാസികളായി മാറുകയും ചെയ്തു.

പാഠങ്ങളും പ്രയോജനങ്ങളും:

1. ലൗകിക നേട്ടങ്ങളും പദവികളും ഭൗതിക പ്രതിഫലങ്ങളും മനുഷ്യനെ വഞ്ചിക്കരുത്. സത്യം മുന്നിൽ വന്നാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ തയ്യാറാകണം.
2. അല്ലാഹുവിന്റെ സഹായം സത്യവിശ്വാസികൾക്കൊപ്പമാണ്. ഫറവോന്റെ ശക്തിയും പദവികളും അവന്റെ ജാലവിദ്യക്കാരെ സത്യത്തിൽ നിന്ന് തടയാൻ പോന്നതായിരുന്നില്ല.
3. സത്യം ബോധ്യപ്പെട്ടാൽ അത് സ്വീകരിക്കാൻ വൈകരുത്. ജാലവിദ്യക്കാർ സത്യം കണ്ട ഉടൻ അത് സ്വീകരിച്ചു, അത് അവർക്ക് മാതൃകയാണ്.
4. അല്ലാഹുവിന്റെ മാർഗ്ഗത്തിൽ നിൽക്കുന്നവർക്ക് ഭൗതിക നഷ്ടങ്ങൾ ഭയപ്പെടേണ്ടതില്ല. ഫറവോന്റെ ഭീഷണികൾക്ക് മുന്നിൽ അവർ വിട്ടുവീഴ്ച ചെയ്തില്ല.
5. അധികാരികളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങളും ഭീഷണികളും സത്യത്തിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിപ്പിക്കാൻ പാടില്ല. സത്യമാണ് ഏറ്റവും വലിയ ശക്തി.