Sura Ash-Shu'ara — Vers 45

Ord og udtryk i verset:

• "Telqafu" (تَلْقَفُ): betyder at sluge eller gribe hurtigt og opsluge noget.
• "Ma ya'fikun" (مَا يَأْفِكُونَ): det, som de forfalsker og bedrager med – nemlig deres magi, som de fik til at se ud som slanger og reb i bevægelse.

Tolkning af verset:

Da Mose (fred være med ham) kastede sin stav, blev den forvandlet til en stor slange, der straks begyndte at sluge alt det, som troldmændene havde fremtryllet og bedraget folk med. Deres reb og stave, som de havde fået til at se ud som slanger gennem deres magi og illusioner, blev opslugt af Mose' stav, der var blevet til en ægte slange. Dette skete med Guds tilladelse og magt, som overgik al menneskelig magi og trolddom. Sandheden sejrede over løgnen, og det blev klart for alle tilstedeværende, at det, Mose bragte, var fra Gud, og at troldmændenes værk blot var bedrag og illusion.

Lærdomme og budskaber fra verset:

• Sandheden er altid stærkere end løgnen, uanset hvor stor og imponerende løgnen end måtte synes. Guds støtte til sine profeter og de retfærdige er uovervindelig.
• Miraklerne fra profeterne er beviser fra Gud, der overgår al menneskelig kunnen og magi, og de viser Guds absolutte magt over alt.
• Troldmændene selv blev senere overbevist om, at det, Mose gjorde, ikke var magi, men et sandt mirakel fra Gud, hvilket fik dem til at tro og falde ned i tilbedelse – dette viser, at når sandheden bliver tydelig, kan selv fjenderne af sandheden ikke benægte den.
• Verset opfordrer den troende til at stole på Gud i mødet med modstandere og udfordringer, for Guds hjælp kommer altid til dem, der kæmper for retfærdighed og sandhed.