Shu'aro · 45/227
Tarjima Translit — Shu'aro surasi
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
📖 O'zbek tilida
Сўнгра Мусо асосини ташлаган эди, бирдан у уларнинг уйдирмаларини юта бошлади.

🎧 Tingla
📜

Tarjima — Tafsir

Kalimalarning ma'nolari:

  • تَلْقَفُ – yutib yuboradi, tezda yutadi.
  • يَأْفِكُونَ – o'girib tashlaydilar, yolg'on va xom-xotira narsalarni (sehr-jodu) ko'z oldilarida soxta tasavvur qilib ko'rsatadilar.

Tafsir:

Muso alayhissalom o'z qo'lidagi asosiy mo''jiza bo'lgan tayog'ini yerga tashladi. Shu zahoti u ulkan ilonga aylandi va Fir'avn sehrgarlari tashlagan arqon va tayoqlarni – ularning sehr bilan yasama ilon qilib ko'rsatgan narsalarini – birin-ketin yutib yubordi. Bu hol sehrgarlarning butun hiyla-nayranglari, yolg'on va uydirmalari zoye ketishini, haqiqatning yorqin namoyon bo'lishini ko'rsatdi. Musoning tayog'i ularning sehrini butunlay yo'q qildi, chunki u Allohning qudrati bilan haqiqiy mo''jiza edi.

Foydalar:

  • Haqiqat har doim yolg'on va batil ustidan g'alaba qozonadi. Allohning yordami bilan musulmonlar qanday qiyinchiliklarga duch kelsalar ham, oxir-oqibat ular zafar topadilar.
  • Allohning mo''jizalari va yordami bandalarining iymonini mustahkamlaydi va dushmanlarning hiylalarini barbod qiladi.
  • Bu voqea musulmonlarga sabr va tavakkalni o'rgatadi: agar ular Allohga chin dildan suyansalar, U ularni har qanday mushkul ahvoldan qutqaradi.
  • Islomda haqiqat va rostgo'ylik ulug'lanadi, yolg'on va aldov esa xorlikka mahkumdir.


📜 Oyat 43-47 — Shu'aro surasi

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Мусо уларга: «Сиз ташлайдиган нарсангизни ташланг», деди.
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Бас, улар арқонлари ва асоларини ташладилар ва «Фиръавннинг иззати билан қасамки, албатта, биз ғолиблармиз», дедилар.
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Сўнгра Мусо асосини ташлаган эди, бирдан у уларнинг уйдирмаларини юта бошлади.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Бас, сеҳргарлар сажда қилган ҳолларида йиқилдилар.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Улар: «Роббул Оламийнга иймон келтирдик.
Shu'aroQuron ro'yxati
227Oyat
MeccanRevelation
45Oyat

Tarjima — Shu'aro 45

Shu'aro surasi Oyat 45 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Сўнгра Мусо асосини ташлаган эди, бирдан у уларнинг уйдирмаларини юта…

Sura Oyat 45/227 — Shu'aro surasi الشعراء (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: Shu'aro surasi Tingla, Shu'aro surasi Tarjima, Shu'aro surasi mp3, Shu'aro surasi pdf. Oyat 43–47. O'zbek tilida: Русский.




Muqaddas Qur'on


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers