سوره شعراء آيت 45 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي…

شعراء · 45/227

ترجمو لکڻ — سوره شعراء

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon

📖 ترجمو (سنڌيءَ ۾)

📖 سنڌيءَ ۾

پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي جيڪو سانگ بڻائيندا ويا سو ڳھندي وئي.

🌐 Additional reference in اردو

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ترجمو — Tafsir

1) ڪلمات جي معنيٰ:

فَأَلْقَىٰ: پوءِ اڇلايائين.
عَصَاهُ: پنهنجي لٺ.
تَلْقَفُ: ڳِهي وڃي ٿي، نِڳلِي وڃي ٿي.
مَا يَأْفِكُونَ: جيڪو اُهي ڪوڙ ۽ فريب سان ٺاهين پيا.

2) تفسير:

پوءِ جڏهن جادوگرن پنهنجون رسيون ۽ لٺيون اڇليون ۽ ماڻهن جي اکين ۾ ائين ڏيکاريائون ڄڻ اُهي هلندڙ نانگ آهن، تڏهن موسىٰ عليہ السلام پنهنجي لٺ اڇلي. اُن لٺ الله جي قدرت سان هڪ وڏو حقيقي نانگ بنجي ويو، جيڪو اُن سڀني ڪوڙين شين کي نِڳلڻ لڳو جيڪي جادوگر پنهنجي جادوگريءَ سان ماڻهن کي ڌوڪي ۾ وجهڻ لاءِ ٺاهي رهيا هئا. يعني اهو سڀ فريب ۽ ڪوڙ، جيڪو اُهي رسين ۽ لٺين جي صورت ۾ پيش ڪري رهيا هئا، حقيقي نانگ اُن کي نگلِي ويو ۽ سندن سارو جادو ناڪام بنجي ويو.

3) فائدا ۽ سبق:

الله تعاليٰ جي قدرت حقيقي آهي، ۽ باطل ۽ جادو جي سامهون هميشه غالب ٿيندي آهي.
جادو ۽ فريب جي اثر کي الله جي حڪم سان ختم ڪري سگهجي ٿو، جيئن موسىٰ عليہ السلام جي لٺ سڀني جادوگرن جو ڪوڙ نگلِي ويو.
هي واقعو اسان کي سيکاريندو آهي ته حق جي حمايت ۾ الله تي ڀروسو رکڻ گهرجي، ڇاڪاڻ ته حق جي مدد ۽ باطل جي تباهيءَ جو فيصلو الله ئي ڪندو آهي.
قرآن مجيد ۾ بيان ڪيل اهڙا واقعا اسان جي ايمان کي مضبوط ڪن ٿا ۽ اسان کي يقين ڏيارين ٿا ته الله جي مدد سان هر مشڪل ۽ هر فريب کي شڪست ڏئي سگهجي ٿي.

📜 آيت 43-47 — سوره شعراء

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

کين مُوسىٰ چيو ته جيڪي اوھين اڇلڻ وارا آھيو سو اُڇليو.

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

پوءِ ھنن پنھنجا رسا ۽ پنھنجيون لٺيون اڇليون ۽ چيائون ته فرعون جي عزت جو قَسم آھي ته بيشڪ اسين ئي غالب ٿينداسون.

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي جيڪو سانگ بڻائيندا ويا سو ڳھندي وئي.

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

پوءِ جادوگر سجدو ڪندڙ ٿي نِويا.

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

چيائون ته جھانن جي پالڻھار تي ايمان آندوسون.

→ آيت 44 📖 شعراء آيت 46 ←

شعراءقرآن فهرست

227آيت

MeccanRevelation

45آيت

ترجمو — شعراء 45

سوره شعراء آيت 45 - پڙهو, ٻڌو, ترجمو, سنڌي : پوءِ مُوسىٰ پنھنجي لَٺ اُڇلي ته اُھا اُتي جو اُتي…

سوره آيت 45/227 — سوره شعراء الشعراء (Meccan). پڙهو ٻڌو ترجمو (سنڌي). ٻڌو: سوره شعراء ٻڌو, سوره شعراء ترجمو, سوره شعراء mp3, سوره شعراء pdf. آيت 43–47. سنڌيءَ ۾: اردو.