Suuratu Ash-Shu'ara — Aaya 45

1. Sifaaji konngi ɗi ngoni haaju e faamnireede e nder ndee aaya:

• "عَصَاهُ": lewru (sagata) Muusaa.
• "تَلْقَفُ": no moɗa, no ñaama.
• "مَا يَأْفِكُونَ": ko ɓe fefindotoo kon, ko ɓe mbaɗata kon mbilewu e fenaande.

1. Firo aaya ndee:

Nde Muusaa daasi lewru makko ndun, ndu wayti mboddi mawndi, ndu fuɗɗi moɗde e ñaamde kala ko ɓen mbilewuɓe ɓe ngolli kon: ɗen ɓoggi e ɗen sagataaji ɗi ɓe mbaɗi hakkillaaji yimɓe ɓen e mum en wonde ko mboddiiji, tawi ko fenaande e fefindagol tan woni. Kala ko ɓe cikkatnoo ko ɓe mbaɗi kon, Muusaa e lewru makko ndun moƴƴini ɗum fow, ɗum wonti meere.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee waajnata:

• Aaya ndee no hollira wonde goonga no foola fenaande e mbilewu, hay si fenaande nden ɓuri ɓeydaade e yimɓe ɓen.
• No hollira kadi wonde Alla no walla nelaaɓe makko ɓen e kaaɗdiiji ɓannguɗi ɗi hay gooto waawaa haɓaade.
• No waajna ɓernde muumini on yo hara hakkille makko no deeƴi e Alla, woto hulu mbilewuɓe ɓen, sabu Alla ko fooloowo fow.
• No hollira wonde ko Alla waɗi kon e juuɗe Muusaa ko misal wonande yimɓe ɓen fow, fii yo ɓe njaɓu wonde Laamɗo on ko O waawɗo kala huunde.
• No ɓeydira yiɗugol Qur'aana on e jaɓugol lislaamu, sabu ɗiin kaaɗdiiji ɗi no ɓeydira goonga e hakkillaaji ɓen.