Ash-Shu'ara · 45/227
Tafsiri Uandishi wa sauti — Sura Ash-Shu'ara
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
📖 Kwa Kiswahili
Musa tena akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyo vizua.

🎧 Sikiliza
📜

Tafsiri — Tafsir

Maana ya Maneno:

  • تَلْقَفُ: humeza kwa haraka na kwa nguvu.
  • مَا يَأْفِكُونَ: wanachokigeuza na kukiharibu kwa uongo wao, yaani uchawi wao wa kudanganya watu.

Tafsiri ya Aya:

Baada ya wachawi wa Firauni kutupa nyaya zao na fimbo zao, wakawa wamewadanganya watu kwa kuwaonyesha kama nyoka wakubwa wanaotembea, Mwenyezi Mungu alimuamrisha Nabii Musa (A.S.) atupe fimbo yake. Alipoitupa, fimbo hiyo iligeuka kuwa nyoka mkubwa wa kweli, ambaye alianza kuzimeza kwa haraka zile nyoka za uongo zilizokuwa ni udanganyifu tu wa wachawi. Kwa kitendo hiki, ukweli ulidhihirika na uongo uliangamia, kwani wachawi walitambua kuwa huu si uchawi wa kawaida bali ni muujiza wa Mwenyezi Mungu ambao hauwezi kushindanishwa na chochote.

Faida Zinazopatikana:

  1. Aya hii inathibitisha kwamba haki daima hushinda na uongo hushindwa, haidhuru uwe mkubwa kiasi gani. Mwenyezi Mungu humsaidia Mtume wake na waumini wake kwa muujiza Wake.
  2. Inatufundisha kutokuogopa nguvu za adui, kwani uwezo wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu, na yeye ndiye anayewalinda waja wake waaminifu.
  3. Inaonesha kwamba Mwenyezi Mungu huwapa Mitume wake muujiza unaothibitisha ukweli wao, ili watu wawe na imani thabiti na wasishuku ujumbe wao.
  4. Inatukumbusha kwamba udanganyifu na mambo ya kufikirika (kama uchawi) hayawezi kusimama mbele ya ukweli ulio wazi unaotoka kwa Mwenyezi Mungu, na hivyo kutuhamasisha kushikamana na Qur'an na Sunna ambazo ndizo ukweli wa milele.


📜 Aya 43-47 — Sura Ash-Shu'ara

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Musa akwaambia: Tupeni mnavyo taka kutupa.
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Basi wakatupa kamba zao na fimbo zao, na wakasema: Kwa nguvu za Firauni hakika sisi hapana shaka ni wenye kushinda.
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Musa tena akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyo vizua.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Hapo wachawi walipinduka wakasujudu.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Wakasema: Tunamuamini Mola Mlezi wa walimwengu wote.
Ash-Shu'araFaharasa ya Qurani
227Aya
MakkaRevelation
45Aya

Tafsiri — Ash-Shu'ara 45

Sura Ash-Shu'ara Aya 45 - Soma, Sikiliza, Tafsiri, Kiswahili : Musa tena akatupa fimbo yake, nayo mara ikavimeza walivyo vizua.

Sura Aya 45/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Makka). Soma Sikiliza Tafsiri (Kiswahili). Sikiliza: Sura Ash-Shu'ara Sikiliza, Sura Ash-Shu'ara Tafsiri, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Aya 43–47. Kwa Kiswahili: Soomaali.




Kurani Tukufu


Tuesday, September 8, 2026

Usitusahau katika dua zako njema