စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် မူစာသည် မိမိလှင်ကန် တောင်ဝှေးကို ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုလှင်ကန်တောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက်(မြွေနဂါးကြီးဖြစ်လာပြီး)ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့ လှည့်စားထားကြသောအရာများကို မျိုလေတော့၏။

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ · 45/227

ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon

📖 ဘာသာပြန် (မြန်မာဘာသာ)

📖 မြန်မာဘာသာ

ထို့နောက် မူစာသည် မိမိလှင်ကန် တောင်ဝှေးကို ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုလှင်ကန်တောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက်(မြွေနဂါးကြီးဖြစ်လာပြီး)ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့ လှည့်စားထားကြသောအရာများကို မျိုလေတော့၏။

🌐 Additional reference in ภาษาไทย

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပါယ်များ

فَأَلْقَىٰ (ဖအလ်ကာ) — ပစ်ချခဲ့သည်။
عَصَاهُ (အဆာဟု) — သူ၏တောင်ဝှေး။
تَلْقَفُ (တလ်ကာဖု) — မျိုချသည်၊ ဝါးမျိုသည်။
مَا يَأْفِكُونَ (မာ ယအ်ဖိကူန) — သူတို့ လုပ်ကြံဖန်တီးထားသော မှော်အတတ်၊ လှည့်ဖြားမှုများ။

အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်

တမန်တော် မူစာ (အလိုင်ဟိစ်စလာမ်) သည် ဖါရောဘုရင်ရှေ့တွင် မိမိ၏တောင်ဝှေးကို ပစ်ချလိုက်သောအခါ ထိုတောင်ဝှေးသည် ကြီးမားသော မြွေကြီးအဖြစ်သို့ ပြောင်းလဲသွားပြီး ဖါရောဘုရင်၏ မှော်ဆရာများက လူအများကို လှည့်ဖြားရန် ဖန်တီးထားသော ကြိုးများ၊ တောင်ဝှေးများကို မြွေများအဖြစ် ထင်မြင်စေသော မှော်အတတ်အားလုံးကို မျိုချဖျက်ဆီးလိုက်လေသည်။ ထိုအခါ မှော်ဆရာများ၏ လုပ်ကြံမှုအားလုံး အချည်းနှီးဖြစ်သွားပြီး အမှန်တရားသည် ထင်ရှားလာလေသည်။

ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများ

အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် မိမိ၏တမန်တော်များကို မှော်အတတ်နှင့် လှည့်ဖြားမှုများထက် မြင့်မြတ်သော အံ့ဖွယ်သက်သေများဖြင့် အားဖြည့်ပေးတော်မူကြောင်း သိရှိရသည်။
မှော်အတတ်နှင့် လှည့်ဖြားမှုများသည် မည်မျှပင် ကြီးကျယ်စေကာမူ အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်ရှေ့တွင် အချည်းနှီးဖြစ်သွားရကြောင်း သင်ခန်းစာရရှိသည်။
အမှန်တရားသည် အမြဲတမ်း အောင်ပွဲခံပြီး မှားယွင်းမှုသည် ပျက်စီးရမြဲဖြစ်ကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချစေသည်။
ဤဖြစ်ရပ်သည် အစ္စလာမ်သာသနာနှင့် ကုရ်အာန်ကျမ်းတော်မြတ်၏ သက်သေလက္ခဏာများထဲမှ တစ်ခုဖြစ်ပြီး အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစွာ ပြသပေးသည်။

📜 အာယာသ် 43-47 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

(တမန်တော်)မူစာသည် ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့အား အသင်တို့သည် မိမိတို့ ပစ်ချကြအံ့သော အရာများကိုပစ်ချကြလေကုန်ဟု ပြောကြားခဲ့၏။

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

သို့ဖြစ်ပေရာ ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မိမိတို့၏ ကြိုးများကိုလည်းကောင်း၊ မိမိတို့၏ တောင်ဝှေးများကိုလည်းကောင်း၊ ပစ်ချခဲ့ကြကုန်၏။ ထို့ပြင် ၎င်းတို့က ဖစ်ရ်အောင်န်(ဘုရင်မင်းမြတ်)၏ ဘုန်းတန်ခိုးကိုတိုင်တည်၍ မလွဲဧကန် ကျွန်ုပ်တို့သည် ပင်လျှင် အောင်နိုင်သူများ အမှန်ပင် ဖြစ်ကြပေမည်ဟု ပြောဆိုခဲ့ကြကုန်၏။

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

ထိုအခါ ပဉ္စလက်ဆရာတို့သည် မှောက်လဲ၍ပျပ်ဝပ် ဦးချကြကုန်၏။

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

၎င်းတို့က ပြောဆိုခဲ့ကြသည်မှာ ကျွန်ုပ်တို့သည် စကြာဝဠာခပ်သိမ်းတို့ကို ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်အား သက်ဝင်ယုံကြည်ကြပါပြီ။

← အာယာသ် 44 📖 အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 46 →

အက်ရှ်-ရှုအ်ရာကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း

227အာယာသ်

MeccanRevelation

45အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ 45

စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ အာယာသ် 45 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : ထို့နောက် မူစာသည် မိမိလှင်ကန် တောင်ဝှေးကို ပစ်ချခဲ့ရာ ထိုလှင်ကန်တောင်ဝှေးမှာ ရုတ်တရက်(မြွေနဂါးကြီးဖြစ်လာပြီး)ထိုပဉ္စလက်ဆရာတို့ လှည့်စားထားကြသောအရာများကို မျိုလေတော့၏။

စူရာ အာယာသ် 45/227 — စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ الشعراء (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ နားထောင်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ ဘာသာပြန်, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ mp3, စူရာ အက်ရှ်-ရှုအ်ရာ pdf. အာယာသ် 43–47. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.