Аш-Шуара · 45/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
📖 Қазақ тілінде
Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған елес етіп көрсеткен нәрселерін жұта бастады

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • فَأَلْقَىٰ — тастады, лақтырды.
  • عَصَاهُ — оның таяғы (Мұсаның таяғы).
  • تَلْقَفُ — жұтып қояды, жойып жібереді.
  • مَا يَأْفِكُونَ — олардың жалған нәрселерін, яғни сиқыр арқылы жасаған алдау-арбауларын.
  1. Аяттың тәпсірі:

Мұса (ғ.с.) өзінің таяғын жерге тастады. Сол сәтте таяқ үлкен жыланға айналып, перғауынның сиқыршылары жасаған барлық жалған нәрселерді — олардың арқандары мен таяқтарын жылан сияқты етіп көрсеткен сиқырлы алдауларын — жұтып, жойып жіберді. Сиқыршылар адамдардың көзін арбап, шындықты бұрмалап, өздерінің сиқырын шынайы көрсетуге тырысқан еді. Бірақ Аллаһтың күдіретімен Мұсаның таяғы сол жалғанның бәрін жоқ қылды. Бұл — Аллаһтың хақ дінінің әрқашан жалғанның үстінен жеңіске жететінінің айқын дәлелі.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:
  • Аллаһтың күдіреті шексіз: Ол бір таяқты жыланға айналдырып, сиқырдың бәрін жоқ ете алады.
  • Хақ (шындық) әрқашан батыл (жалғаннан) үстем болады. Қанша күшті көрінсе де, жалғандықтың түбі — жоғалу.
  • Мұса (ғ.с.) сияқты пайғамбарларға берілген мұғжизалар Аллаһтың қолдауымен болады, олар адамның өз күшімен емес, Жаратушының әмірімен жүзеге асады.
  • Сиқыр мен алдау — уақытша ғана әсер етеді, ал Аллаһтың діні мәңгілік және ақиқат.
  • Бұл оқиға иманды нығайтады: Аллаһқа сенген адам ешқашан жалғанның алдында әлсіз болмайды, өйткені Жаратушы әрқашан хақты қолдайды.
  • Құрандағы осындай ғибратты хикаялар адамды ойландырып, тура жолға бастайды, жүректі иманға жақындатады.


📜 Аят 43-47 — Аш-Шуара сүресі

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Мұса Оларға: «Тастайтын нәрселеріңді тастаңдар», деді
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Олар жіптері мен асаларын таяқтарын тастап: «Фиръаунның құдіретімен ант етеміз! Әлбетте біз жеңеміз»,- деді
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған елес етіп көрсеткен нәрселерін жұта бастады
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Сонда сиқыршылар сәждеге жығылды
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Олар: «Біз әлемдердің Раббысына сендік
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
45Аят

Аударма — Аш-Шуара 45

Аш-Шуара сүресі Аят 45 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Мұса да асасын тастады, сол кезде ол олардың жасаған жалған…

Сүресі Аят 45/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 43–47. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers