شعراء · 45/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
📖 پښتو
نو موسٰى خپله امسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغې هغه څه ښوى تېرول چې دوى په دروغه جوړ كړي وو

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • تَلْقَفُ: تېر تېر کول، ژر نیول او تېرول.
  • يَأْفِكُونَ: هغه دروغ او جادو چې دوی یې د خلکو د سترګو په وړاندې جوړاوه او په حقیقت یې بدلولو.

د آیت تفسیر:

کله چې حضرت موسیٰ علیه السلام خپله عصا وغورځوله، هغه سمدستي په یوه لویه ژوندۍ اژدها بدله شوه، چې په چټکۍ سره یې هغه ټول جادوګر شیان تېر کړل چې جادوګرو یې د خلکو د سترګو په وړاندې جوړ کړي وو. هغوی خپلې رسۍ او لرګي په داسې شکل وړاندې کول چې ګویا ماران دي، خو دا ټول یو خیال او دروغ و. د موسیٰ علیه السلام عصا د دوی ټول هغه جوړ شوي خیالي شیان تېر کړل او هېڅ یې پاتې نه کړل. دا د الله تعالیٰ له لوري یوه معجزه وه چې د جادوګرو د سترګو په وړاندې یې د دوی ټول جادو باطل کړ.

فايدې:

  • دا آیت موږ ته ښیي چې د الله تعالیٰ قوت د هر چا له قوت څخه لوړ دی؛ هغه د خپلو پیغمبرانو په واسطه حق ښکاره کوي او باطل له منځه وړي.
  • په دې کې د پیغمبرانو د معجزو حقیقت او د جادوګرو د باطل کارونو بې ارزښتي ښودل شوې ده، چې د ایمان د پیاوړتیا سبب ګرځي.
  • دا آیت مومنانو ته تسلیت ورکوي چې که څه هم باطل ځواکمن ښکاري، خو د الله په اراده سره ژر له منځه ځي او حق تل بریالی پاتې کیږي.
  • په دې کې دا درس هم دی چې انسان باید د الله پر قوت باور ولري او له هغه مرسته وغواړي، نه د خپل ځواک پر باندې.


📜 آیت 43-47 — سورت شعراء

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
دوى ته موسٰى وویل: تاسو هغه څه وغورځوئ چې تاسو يې غورځوونكي یئ
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
نو هغوى خپلې رسۍ او امساګانې وغورځولې او ويې ويل: د فرعون په عزت سره، بېشكه مونږ، خامخا همدا مونږ غالب یو
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
نو موسٰى خپله امسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغې هغه څه ښوى تېرول چې دوى په دروغه جوړ كړي وو
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
نو جادوګر وغورځول شول (پړمخې)، چې سجده كوونكي وو
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
ويې ويل: مونږ په رب العلمین ایمان راوړ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
45آیت

ژباړه — شعراء 45

سورت شعراء آیت 45 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو موسٰى خپله امسا وغورځوله، نو ناڅاپه هغې هغه څه…

سورت آیت 45/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 43–47. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers