Ash-Shu'ara · 45/227
Fassara Rubutun sauti — Surah Ash-Shu'ara
فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥
Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon
📖 Da Hausa
Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma'anar Kalmomin Ayar:

  • "تَلْقَفُ": tana nufin "ta haɗiye da sauri" ko "ta cinye".
  • "يَأْفِكُونَ": wato abin da suke ƙirƙirowa na ƙarya da sihiri, wanda suke riya wa mutane cewa shi gaskiya ne.

Tafsirin Ayar:

Bayan da Annabi Musa ya jefa sandarsa bisa umurnin Allah, sai ta rikiɗe zuwa wata babbar macijiya mai rai, wadda take haɗiye duk abin da suka jefa na igiyoyi da sanduna waɗanda suka yi wa mutane kama da macizai ta hanyar sihiri. Tana cinye su gaba ɗaya, har babu abin da ya rage daga cikin abin da suka yi na ƙarya da ruɗi. Wannan ya nuna cewa gaskiyar Allah tana rinjayar duk wani ƙarya da sihiri, kuma ba za ta iya tsayawa a gabanta ba.

Fa'idodin Ayar:

  1. Ikon Allah yana sama da duk wani ikon halitta, kuma shi ne mai rinjaye a kan kome.
  2. Gaskiya tana bayyana kuma tana shafe ƙarya, ko da yaya ƙarfin ƙaryar ta kasance.
  3. Annabi Musa ya dogara ga Allah, ba ga sandarsa ba, don haka Allah ya mai da ita abin al'ajabi domin ya nuna wa mutane ikonsa.
  4. Wannan yana ƙarfafa mumini ya riƙa dogara ga Allah a duk harkokinsa, domin Allah ne ke taimakon bayinsa masu imani.
  5. Ayar tana nuna cewa sihiri da duk wani ruɗi ba su da wani amfani a gaban ikon Allah, wanda yake sa mutane su nisanta daga waɗannan abubuwa kuma su dogara ga Allah kaɗai.


📜 Aya 43-47 — Surah Ash-Shu'ara

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ
Mũsã ya ce musu, "Ku jẽfa abin da kuke mãsu jẽfãwa."
44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ
Sai suka jẽfa igiyõyinsu, da sandunansu, kuma suka ce: "Da ƙarfin Fir'auna lalle ne mũ, haƙĩƙa, mũ ne marinjãya."
45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ
Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe abin da suke yi na ƙarya.
46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ
Sai aka jẽfar da masihirta sunã mãsu sujada.
47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ
Suka ce: "Mun yi ĩmãni da Ubangijin halitta."
Ash-Shu'araJerin Alqur'ani
227Aya
MeccanRevelation
45Aya

Fassara — Ash-Shu'ara 45

Surah Ash-Shu'ara Aya 45 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Sai Mũsa ya jẽfa sandarsa, sai ga ta tanã harhaɗe…

Surah Aya 45/227 — Surah Ash-Shu'ara الشعراء (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Ash-Shu'ara Saurara, Surah Ash-Shu'ara Fassara, Surah Ash-Shu'ara mp3, Surah Ash-Shu'ara pdf. Aya 43–47. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers