سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا موسا عه‌ساکه‌ی فڕێدا، هه‌رچی درۆ و ده‌له‌سه و گوریس…

شوعارا · 45/227

وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی شوعارا

فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ ۝٤٥

🔤 Transliteration

Fa alqaa Moosaa `asaahu fa izaa hiya talqafu maa yaafikoon

📖 وه‌رگێڕان (به‌ کوردی)

📖 به‌ کوردی

ئینجا موسا عه‌ساکه‌ی فڕێدا، هه‌رچی درۆ و ده‌له‌سه و گوریس و داریان هه‌بوو، هه‌ر هه‌مووی هه‌ڵلووشی و له ناوی برد.

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 گوێت لێبگرە

📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

معاني الكلمات:

تَلْقَفُ: بە خێرایی دەقووتێت و هەڵیدەلۆشێت.
يَأْفِكُونَ: ئەو درۆ و فێل و جادوویەی کە دەیگۆڕن و بە درۆ دەیخەنە ڕوو.

تەفسیری ئایەتەکە:

کاتێک موسا علیه السلام عەساکەی فڕێدا، بە فەرمانی خوا عەساکەکە بوو بە مارێکی گەورە و زیندوو، دەستبەجێ هەموو ئەو شتانەی کە جادووگەرەکان بە فێل و درۆ و جادووی خۆیان دروستیان کردبوو و وەک مار و دوانە دەیاننواند، هەمووی قووتی و لەناوی بردن. بەم شێوەیە ڕاستیی موسا دەرکەوت و درۆ و فێلی جادووگەران ئاشکرا بوو.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی موسڵمان! ئەم ڕووداوە پێمان دەڵێت کە ڕاستی هەمیشە سەردەکەوێت و درۆ و فێل، هەرچەندە زۆر و بەهێزیش بن، لە کۆتاییدا لەناودەچێت. خوای گەورە بەندە ڕاستگۆ و باوەڕدارەکانی خۆی بە تەنها ناهێڵێت و هەمیشە یارمەتییان دەدات. وەک چۆن عەساکەی موسا هەموو جادووی جادووگەرانی قووتی، ئەمڕۆش ئەگەر ئێمە بە خوا پشت ببەستین و لەسەر ڕاستی و ئیمان بەرگەرگر بین، خوا بەرامبەر هەموو فێل و درۆیەک ڕێگای ڕزگاری بۆ دەکاتەوە. جا با هەرگیز لە یارمەتیی خوا نائومێد نەبین و بزانین کە سەرکەوتن هەمیشە لەگەڵ ڕاستی و ئیمانە.

📜 ئایه‌ت 43-47 — سوڕەتی شوعارا

43قَالَ لَهُم مُّوسَىٰ أَلْقُوا مَا أَنتُم مُّلْقُونَ

(پاشان له ڕۆژ و کاتی دیاریکراودا) موسا به جادووگه‌رانی وت: چیتان پێیه فڕێی بده‌ن و چیتان له ده‌ست دێت درێغی مه‌که‌ن؟!

44فَأَلْقَوْا حِبَالَهُمْ وَعِصِيَّهُمْ وَقَالُوا بِعِزَّةِ فِرْعَوْنَ إِنَّا لَنَحْنُ الْغَالِبُونَ

ئه‌وانیش هه‌رچی په‌ت و گوریس و دارو گۆچانیان هه‌یه فڕێیاندا و وتیان: به یارمه‌تی و ده‌سه‌ڵاتی فیرعه‌ون، بێگومان هه‌ر ئێمه سه‌رده‌که‌وین و هه‌ر ئێمه ده‌یبه‌ینه‌وه‌.

45فَأَلْقَىٰ مُوسَىٰ عَصَاهُ فَإِذَا هِيَ تَلْقَفُ مَا يَأْفِكُونَ

46فَأُلْقِيَ السَّحَرَةُ سَاجِدِينَ

ئه‌وسا ئیتر هه‌موو جادووگه‌ران، خران به ڕووداو سوژده‌یان برد بۆ خوا...

47قَالُوا آمَنَّا بِرَبِّ الْعَالَمِينَ

وتیان: ئێمه باوه‌ڕمان هێناوه به په‌روه‌ردگاری جیهانه‌کان.

→ ئایه‌ت 44 📖 شوعارا ئایه‌ت 46 ←

شوعاراپێڕست

227ئایه‌ت

MeccanRevelation

45ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — شوعارا 45

سوڕەتی شوعارا ئایه‌ت 45 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : ئینجا موسا عه‌ساکه‌ی فڕێدا، هه‌رچی درۆ و ده‌له‌سه و گوریس…

سوڕەتی ئایه‌ت 45/227 — سوڕەتی شوعارا الشعراء (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی شوعارا گوێت لێبگرە, سوڕەتی شوعارا وه‌رگێڕان, سوڕەتی شوعارا mp3, سوڕەتی شوعارا pdf. ئایه‌ت 43–47. به‌ کوردی: فارسی.

📚 قورئانی پیرۆز 🎧 گوێت لێبگرە mp3 ⬇ mp3