Suurah Ash-Shu'araa — Aayad 45

Macnada Erayada:

• تَلْقَفُ: waxay la macno tahay *liqaysaa* ama *qabataa si degdeg ah*.
• يَأْفِكُونَ: waxay la macno tahay *waxay been abuuraan* ama *waxay ku shariistaan sixirka iyo khiyaamada*.

Tafsiirka Aayadda:

Ka dib markii Muuse (CS) uu saaxiibadiisii u yimid si uu ula hor baxo saaxiriinta Fircoon, waxa uu ku tuuray dhulka ushiisii. Markiiba ushii waxay isu beddeshay mas weyn oo xoog badan, waxayna bilowday inay liqto dhamaan waxyaabaha ay saaxiriintu soo bandhigeen ee ay ku shariisteen sixirkooda, iyagoo dadka u muujinaya in xadhkaha iyo ulaha ay yihiin masas dhaq-dhaqaaqaya. Laakiin waxay ahayd khiyaano iyo been abuurasho, waxayna ahayd wax aan dhab ahayn. Markaasay ushii Muuse liqday dhamaan waxa ay soo bandhigeen, waxayna tirtirtay sixirkoodii oo dhan.

Faa'iidooyinka Laga Qaadan Karo Aayadda:

1. Xaqa wuxuu ka sarreeyaa baadilka: Aayaddani waxay noo tusinaysaa in xaqa uu had iyo jeer ka adkaan doono baadilka, inkastoo baadilku u muuqdo mid xoog badan oo soo jiidasho leh.
2. Iimaanka iyo kalsoonida Allaah: Muuse (CS) wuxuu ahaa mid ku kalsoon Allaah oo u dhiibay amarkiisa, markaasaa Allaah siiyay guul ka dhan ah sixirka xoogga badan. Tani waxay noo baraysaa in aanna kalsoonno Allaah oo aan u dhiibanno amarkayaga.
3. Xaqa waa cad yahay oo aan la qarin karin: Marka xaqu soo baxo, baadilku wuu tirtirmaa oo waa la ogaadaa inuu yahay wax aan sal iyo raad lahayn, sida sixirkii saaxiriinta oo markii xaqu soo baxay uu noqday wax aan waxba ahayn.
4. Waa in aanan ku qalqaalin dhagarta xaqa: Saaxiriintu waxay soo bandhigeen waxyaabo yaab leh, laakiin Muuse (CS) kama uu qalqaalin, wuxuuna si adag ugu taagnaa xaqa. Sidaas oo kale, waa in aanan ka qalqaalin xaqa haddii ay soo baxaan waxyaabo isku day ah inay dadka ku mashquuliyaan.