Përkthim — Tafsir
Kuptimi i fjalëve:
- لَشِرْذِمَةٌ: grup i vogël, i pakët dhe i dobët.
- قَلِيلُونَ: të paktë në numër.
Tefsiri i ajetit:
Faraoni, duke folur për bijtë e Izraelit që u larguan me Musain (alejhi selam), tha: "Këta janë vetëm një grup i vogël dhe i pakët në numër." Ai u përpoq t'i paraqiste ata si të dobët dhe të parëndësishëm para popullit të tij, për të ulur rëndësinë e tyre dhe për të justifikuar ndjekjen e tyre. Megjithatë, ky nënçmim ishte nga njëra anë një përpjekje për t'i bindur njerëzit e tij se bijtë e Izraelit nuk përbëjnë kërcënim, por nga ana tjetër, ai e dinte mirë se ata kishin dalë kundër urdhrit të tij dhe se kjo ishte një shenjë e dobësisë së autoritetit të tij. Fjalët e tij tregojnë gjithashtu zemërimin dhe shqetësimin e tij të brendshëm, sepse ai e ndjente se kjo lëvizje ishte një sfidë e drejtpërdrejtë ndaj sundimit të tij.
Përfitimet nga ajeti:
- Ky ajet na mëson se armiqtë e së vërtetës shpesh përpiqen t'i nënçmojnë besimtarët dhe t'i paraqesin ata si të dobët dhe të pakët në numër, por kjo nuk e zvogëlon vlerën e tyre te Allahu.
- Tregon se numri i madh nuk është kriteri i fitores, por besimi i sinqertë dhe ndihma e Allahut janë ata që vendosin.
- Nënvizon se thirrja e Musait (alejhi selam) ishte e vërtetë, sepse Faraoni u ndje i kërcënuar nga një grup i vogël, gjë që tregon se fuqia e tyre morale dhe shpirtërore ishte më e madhe se fuqia e tij ushtarake.
- Na inkurajon të mos i nënshtrohemi frikës nga numri i kundërshtarëve, sepse Allahu është me ata që e mbështesin të vërtetën, pavarësisht nga pakësia e tyre.
📜 Ajet 52-56 — Surja Esh-Shu'ara
Përkthim — Esh-Shu'ara 54
Surja Esh-Shu'ara Ajet 54 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : (duke thënë): “Me të vërtetë, këta jën një grup i…Surja Ajet 54/227 — Surja Esh-Shu'ara الشعراء (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja Esh-Shu'ara Dëgjo, Surja Esh-Shu'ara Përkthim, Surja Esh-Shu'ara mp3, Surja Esh-Shu'ara pdf. Ajet 52–56. Në Shqip: Türkçe.
Kurani Fisnik
Tuesday, September 8, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








