Sura Eš-Šu'ara — Ajet 55

Značenje riječi:

• LAGĀ'IZŪN (لَغَائِظُونَ): Oni koji nas dovode do bijesa, odnosno oni koji izazivaju naš gnjev i ljutnju. "Gayz" (غيظ) označava najteži oblik bijesa i ljutnje koji ispunjava srce.

Tumačenje ajeta:

U ovom ajetu, faraon govori o sinovima Israilovim (Beni Israil) koji su napustili Egipat zajedno sa Musaom, alejhis-selam. On ih opisuje kao malu, beznačajnu i prezrenu skupinu, ali priznaje da su oni ispunili srca faraona i njegovog naroda bijesom i gnjevom. Razlog tome je što su ovi ljudi odbili faraonovu vlast, napustili njegovu teritoriju bez njegovog dopuštenja i slijedili Musaa, alejhis-selam, u njegovom pozivu obožavanju jedinog Allaha. Faraon je bio bijesan jer je njegov autoritet i božanstvo bilo dovedeno u pitanje, a njegova moć nad tim narodom je slomljena. Ovaj bijes nije bio rezultat straha od njihove snage ili brojnosti, već izazov njegovom egu i tiraniji.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da istina, ma koliko njeni sljedbenici bili malobrojni i slabi naizgled, može izazvati bijes i strah kod tirana i nepravednika. To je znak da je istina na strani onih koji slijede Allaha, bez obzira na njihovu brojnost.
• Također nas podsjeća da je ustrajnost na vjeri i odbijanje pokoravanja tiraniji vrlina koju je Allah pohvalio kod Svojih vjerovjesnika i njihovih sljedbenika.
• Ajet nas ohrabruje da se ne bojimo moći i brojnosti neprijatelja, jer Allah može dati pobjedu Svojim iskrenim robovima, kao što je na kraju spasio Musaa i njegov narod, a uništio faraona i njegovu vojsku.
• Također, u ovome je utjeha za sve potlačene i progonjene na putu istine – njihov trud i strpljenje nisu uzaludni, a Allah će im sigurno pomoći.