Plemeniti Kuran › Eš-Šu'ara › Ajet 57
Eš-Šu'ara · 57/227
Prijevod Transliteracija — Eš-Šu'ara
فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ  ۝٥٧
🔤 Transliteration
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 Prijevod (Na Bosanskom)
📖 Na Bosanskom
I Mi ih izvedosmo iz vrtova i rijeka,
🌐 Additional reference in Türkçe
🌐 Türkçe
Ama biz Firavun ve adamlarını bahçelerden, pınar başlarından, hazinelerden ve şerefli makamlardan çıkardık. Böylece oralara İsrailoğullarını mirasçı kıldık.
🎧 Slušaj

📜 Ajet 55-59 — Eš-Šu'ara

55وَإِنَّهُمۡ لَنَا لَغَآئِظُونَ 
i rasrdili su nas,
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَٰذِرُونَ 
a mi smo svi budni!"
57فَأَخۡرَجۡنَٰهُم مِّن جَنَّٰتٍ وَعُيُونٍ 
I Mi ih izvedosmo iz vrtova i rijeka,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ 
iz riznica i dvoraca divnih.
59كَذَٰلِكَۖ وَأَوۡرَثۡنَٰهَا بَنِيٓ إِسۡرَٰٓءِيلَ 
Eto tako je bilo, i Mi dadosmo da to naslijede sinovi Israilovi.
← Ajet 56 📖 Eš-Šu'ara Ajet 58 →
Eš-Šu'araIndeks Kurana
227Ajet
MekanskaRevelation
57Ajet

Prijevod — Eš-Šu'ara 57

Sura Ajet 57/227 — Eš-Šu'ara الشعراء (Mekanska). Čitaj Slušaj Prijevod (Bosanski). Slušaj: Eš-Šu'ara Slušaj, Eš-Šu'ara Prijevod, Eš-Šu'ara mp3, Eš-Šu'ara pdf. Ajet 55–59. Na Bosanskom: Türkçe.


📚 Plemeniti Kuran 🎧 Slušaj mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Časni Kur'an
Tuesday, August 18, 2026

Don't forget us in your sincere prayers