Sura Eš-Šu'ara — Ajet 57

Značenje riječi:

• Džennati (جَنَّاتٍ): bašče i vrtovi s obiljem drveća i plodova.
• Ujuni (عُيُونٍ): izvori i izvorišta vode koja teku.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su faraon i njegov narod odbili da povjeruju u Musaa, a.s., i nastavili svoj ugnjetavanje prema sinovima Israilovim, Allah je odlučio da ih kazni. Ovim ajetom On nas obavještava da ih je izveo iz njihove zemlje Misira, koja je bila puna prekrasnih bašča i vrtova, te izvora vode koji su neprestano tekli. To je bila zemlja obilja i blagostanja, koju su oni smatrali svojom vječnom kućom i ponosom. Ali, kada je došla Allahova odredba, On ih je lišio svega toga i izveo ih iz te zemlje, kao dio kazne zbog njihove oholosti i tiranije. Ovaj ajet dolazi u sklopu priče o izlasku faraona i njegove vojske u potjeru za Musom i njegovim narodom, što je na kraju dovelo do njihove propasti u moru. Iz ovoga se vidi da Allahova moć nadilazi svako bogatstvo i moć, te da On daje i oduzima kako želi.

Pouke iz ajeta:

• Ovaj ajet nas uči da je svako blagostanje i bogatstvo na ovom svijetu prolazno i da ne treba da nas zavara. Ono što je bitno jeste pokornost Allahu i život u skladu s Njegovim propisima.
• Kazna koja je zadesila faraona i njegov narod dolazi zbog njihovog ugnjetavanja i odbijanja istine. To je opomena svima koji zloupotrebljavaju svoju moć i bogatstvo.
• Ajet nas podsjeća na Allahovu moć i mudrost u upravljanju stvarima. On izvodi ljude iz njihovih domova i zemalja kada to Njegova mudrost nalaže, i niko ne može pobjeći od Njegove odredbe.
• Ova priča donosi nadu vjernicima da će Allah uvijek biti uz njih i da će ih izbaviti iz nevolja, kao što je izbavio sinove Israilove od faraonove tiranije.