アッ・シュアラー · 57/227
翻訳 ローマ字 — スーラ アッ・シュアラー
فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ ۝٥٧
Fa akhrajnaahum min Jannaatinw wa `uyoon
📖 日本語意味
それでわれは,かれらを果樹園や泉から追い出し,

🎧 聴く
📜

翻訳 — Tafsir

言葉の意味:

  • جَنَّاتٍ:果樹園、豊かな庭園
  • عُيُونٍ:泉、湧き出る水源

解説:

この節では、アッラーがフィルアウン(ファラオ)とその民を、エジプトの地から追い出したことが語られています。彼らはそれまで、実り豊かな果樹園や、絶えず水が湧き出る泉のある、恵まれた土地に住んでいました。しかし、彼らがアッラーの使徒ムーサー(モーセ)に対し、高慢に振る舞い、真理を拒み続けた結果、アッラーは彼らからこれらの恩恵を剥奪し、その土地から追放されました。これは、彼らが享受していた繁栄と安楽が、決して永遠のものではなく、アッラーの御意志によって簡単に失われ得るものであったことを示しています。そして、この追放は、彼らが紅海で溺れ滅ぼされる前の段階として起こった出来事であり、アッラーの力と、不信仰者に対する報いの確かさを証明しています。

この節から得られる教訓と導き:

  1. 現世の富や繁栄は、信仰者にとっても不信仰者にとっても一時的なものであり、アッラーが望めばいつでも取り上げられるものです。そのため、現世の恩恵に驕ることなく、常にアッラーに感謝し、従うことが大切です。
  2. アッラーは、真理に背き続ける者に対しては、たとえ現世で豊かな生活を送っていても、最終的にはその恩恵を奪い、懲罰を与えられます。これは、アッラーの正義と力の現れです。
  3. この物語は、信仰者にとっては大きな励みとなります。たとえ目の前の敵が強力で豊かであっても、アッラーが味方であるならば、最終的な勝利は信仰者にあるという希望を与えてくれます。


📜 節 55-59 — スーラ アッ・シュアラー

55وَإِنَّهُمْ لَنَا لَغَائِظُونَ
かれらは,わたしたちに腹を立てているでしょうが,
56وَإِنَّا لَجَمِيعٌ حَاذِرُونَ
わたしたちは,警戒を整え,軍勢も多いのです。」
57فَأَخْرَجْنَاهُم مِّن جَنَّاتٍ وَعُيُونٍ
それでわれは,かれらを果樹園や泉から追い出し,
58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
財宝や栄誉ある地位から追放した。
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
そんな次第であった。そしてわれはイスラエルの子孫たちに,これらのものを(外の所で)継がせた。
アッ・シュアラークルアーン目次
227
MeccanRevelation
57

翻訳 — アッ・シュアラー 57

スーラ アッ・シュアラー 節 57 - 読む, 聴く, 翻訳, 日本語 : それでわれは,かれらを果樹園や泉から追い出し,

スーラ 節 57/227 — スーラ アッ・シュアラー الشعراء (Meccan). 読む 聴く 翻訳 (日本語). 聴く: スーラ アッ・シュアラー 聴く, スーラ アッ・シュアラー 翻訳, スーラ アッ・シュアラー mp3, スーラ アッ・シュアラー pdf. 節 55–59. 日本語意味: 한국어.




クルアーン


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers