سورت شعراء آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په…

شعراء · 7/227

ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء

أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ ۝٧

🔤 Transliteration

Awa lam yaraw ilal ardi kam ambatnaa feehaa min kulli zawjin kareem

📖 ژباړه (پښتو)

📖 پښتو

ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په دې كې له هر قسمه عمده جوړو نه زرغون كړي دي

🌐 Additional reference in فارسی

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

🎧 واورئ

📜

ژباړه — Tafsir

د معنیٰ لرونکي کلمې:

زَوْجٍ: ډول، قسم، نوع.
كَرِيمٍ: ښکلی، ګټور او نفعمن.

د آیت تفسیر:

آیا دا کافران او منکران د قیامت د راتلو او د الله تعالیٰ د قدرت په اړه فکر نه کوي؟ ایا دوی ځمکې ته نه ګوري چې مونږ په هغې کې د هر ډول ښکلي او ګټور نباتاتو څخه څومره زراعت کړی دی؟ هغه نباتات چې د انسانانو او څارویو د خوړلو لپاره ګټور دي، ښکلي منظر لري او د الله تعالیٰ د رحمت او قدرت څرګندونه کوي. دا ټول یوازې د الله تعالیٰ په امر او قدرت سره له مړې ځمکې څخه راوځي، چې دا د الله تعالیٰ د کمال قدرت یوه څرګنده نښه ده. که څه هم دا نښې ډېرې څرګندې دي، خو ډېر خلک پرې ایمان نه راوړي. الله تعالیٰ په هر مخلوق باندې غالب او قادر دی، او د هغه رحمت هر څه پوښلي دي.

د آیت څخه ګټې:

د ځمکې په کره کتل او د هغې په نباتاتو کې تفکر کول د الله تعالیٰ د قدرت او لوی والي د پېژندلو یوه لویه لار ده.
د نباتاتو بېلابېل ډولونه او د هغوی ښکلا او ګټورتیا د الله تعالیٰ د رحمت او فضل ښکارندوی دی.
دا آیت مونږ ته د الله تعالیٰ د نعمتونو د یادولو او د هغه د شکر ادا کولو درس راکوي.
د الله تعالیٰ قدرت ته په کتو سره باید د هغه په رسالتونو او ژمنو باور وکړو، ځکه چې هغه څوک چې د دې نباتاتو د را ایستلو توان لري، هغه د بیا ژوندي کولو او حساب ورکولو توان هم لري.

📜 آیت 5-9 — سورت شعراء

5وَمَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍ مِّنَ الرَّحْمَٰنِ مُحْدَثٍ إِلَّا كَانُوا عَنْهُ مُعْرِضِينَ

او دوى ته د رحمن له جانبه څه نوى ذكر (نصیحت) نه راځي مګر دوى له هغه نه مخ ګرځوونكي دي

6فَقَدْ كَذَّبُوا فَسَيَأْتِيهِمْ أَنبَاءُ مَا كَانُوا بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ

نو تحقیق دوى تكذیب وكړ، پس دوى ته به ژر د هغه څه خبر (انجام) راشي چې دوى به په هغه پورې استهزا كولې

7أَوَلَمْ يَرَوْا إِلَى الْأَرْضِ كَمْ أَنبَتْنَا فِيهَا مِن كُلِّ زَوْجٍ كَرِيمٍ

ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په دې كې له هر قسمه عمده جوړو نه زرغون كړي دي

8إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَةً ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ

بېشكه په دې كې خامخا لویه نښه ده او د دوى زیاتره ایمان راوړونكي نه دي

9وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ الْعَزِيزُ الرَّحِيمُ

او بېشكه ستا رب خامخا هم هغه ښه غالب، بې حده رحم كوونكى دى

→ آیت 6 📖 شعراء آیت 8 ←

شعراءقرآن فهرست

227آیت

MeccanRevelation

7آیت

ژباړه — شعراء 7

سورت شعراء آیت 7 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : ایا دوى ځمكې ته نه ګوري، څومره ډېر مونږ په…

سورت آیت 7/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 5–9. پښتو: فارسی.

📚 مقدس قرآن 🎧 واورئ mp3 ⬇ mp3