Ash-Shu'ara · 60/227
Oversættelse Translitteration — Sura Ash-Shu'ara
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
📖 På Dansk
De forfulgte dem østen

🎧 Lyt
📜

Oversættelse — Tafsir

Ordforklaring:

  • فَأَتْبَعُوهُم: De (Farao og hans hær) indhentede dem (Israels folk) og fulgte efter dem.
  • مُشْرِقِينَ: På det tidspunkt, hvor solen stod op (ved daggry).

Tolkning af verset:

Efter at Allah havde befriet Israels folk fra faraonernes undertrykkelse og ladet dem forlade Egypten om natten, opdagede Farao og hans hær deres flugt. De satte straks efter dem i et voldsomt tempo og indhentede dem ved solopgang, da solen begyndte at lyse horisonten op. Dette skete, da Israels folk havde nået kysten ved Det Røde Hav, og Farao og hans hær stod bag dem, mens havet lå foran dem – en situation, der syntes håbløs for Moses og hans folk, men som blev begyndelsen på Faraos og hans hærs undergang, da Allah splittede havet og lod dem drukne.

Lærdomme og budskaber fra verset:

  1. Allah er altid med sine trofaste tjenere, selv når situationen synes umulig. Da Israels folk blev fanget mellem havet og fjenden, kom Allahs hjælp på den mest overraskende måde.
  2. Dette vers lærer os, at troen på Allah giver håb og styrke i de sværeste stunder, og at Allah aldrig svigter dem, der stoler på Ham.
  3. Historien om Farao og Moses er en påmindelse om, at tyranni og arrogance altid ender med nederlag, mens retfærdighed og tro sejrer i sidste ende.
  4. Verset opfordrer os til at reflektere over Allahs magt og hans evne til at ændre situationer fra fortvivlelse til sejr, hvilket styrker vores tillid til Ham i vores daglige liv.


📜 Vers 58-62 — Sura Ash-Shu'ara

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Og skat og ærværdige stilling
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Derefter vi stille det arv Børnene Israel
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
De forfulgte dem østen
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Hvornår begge gilder save hvert øvrig Moses folk sagde Vi fanges
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Han ikke sagde vej Min Lord er mig; Han guide mig
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
60Vers

Oversættelse — Ash-Shu'ara 60

Sura Ash-Shu'ara Vers 60 - Læs, Lyt, Oversættelse, Dansk : De forfulgte dem østen

Sura Vers 60/227 — Sura Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Læs Lyt Oversættelse (Dansk). Lyt: Sura Ash-Shu'ara Lyt, Sura Ash-Shu'ara Oversættelse, Sura Ash-Shu'ara mp3, Sura Ash-Shu'ara pdf. Vers 58–62. På Dansk: Norsk.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers