Sura Ash-Shu'ara — Versetto 60

Significato delle parole:

• Fa-atba'ūhum: Li inseguirono, li raggiunsero.
• Mushriqīn: Al momento del sorgere del sole, quando la luce del mattino si diffonde.

Interpretazione:

Dopo che Allah ordinò a Mosè (pace su di lui) di partire di notte con i Figli di Israele, il Faraone e il suo esercito vennero informati della loro fuga. Così, il Faraone radunò le sue truppe e si mise sulle loro tracce con determinazione e arroganza, finché li raggiunsero proprio all'alba, quando il sole cominciava a sorgere e la sua luce illuminava l'orizzonte. Questo inseguimento non fu casuale, ma avvenne in un momento preciso, quasi a sottolineare che la prova imminente sarebbe stata sotto gli occhi di tutti, in piena luce, affinché la potenza di Allah si manifestasse in modo chiaro e inconfutabile.

Questo versetto ci insegna che i nemici della verità possono sembrare forti e determinati, ma la loro forza è destinata a sgretolarsi di fronte alla volontà di Allah. Il Faraone pensava di poter schiacciare i credenti con la sua potenza, ma non sapeva che proprio in quel momento si stava avvicinando la sua fine. Per il credente, questa è una lezione di speranza e fiducia: qualunque difficoltà o inseguimento da parte dei nemici, per quanto sembri imminente e minaccioso, è solo un preludio alla vittoria che Allah concede ai Suoi servi pazienti e devoti. La luce del mattino che sorge non era solo l'alba di un nuovo giorno, ma l'inizio della liberazione dei credenti e della distruzione dei tiranni.