සූරා අෂ්-ෂුආරා — ආයාත් 60

වදන් අර්ථ:

• فَأَتْبَعُوهُم: ඔවුහු (ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ සේනාව) ඔවුන් පසුපස ගියහ.
• مُشْرِقِينَ: හිරු උදාවන වේලාවේදී (උදෑසන හිරු නැගෙන විට).

අර්ථ විවරණය:

මෙම ආයාතයේදී අල්ලාහ් තආලා පවසන්නේ, ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ සේනාව ඉස්රායීල් ජනයා පසුපස හඹා ගිය බවයි. ඔවුහු හිරු උදාවන අවස්ථාවේදීම ඔවුන් පසුපස ලුහුබැඳ ගියහ. මෙය සිදු වූයේ මූසා (අලයිහිස්සලාම්) තම ජනයා සමඟ රාත්රියේදී නික්ම ගිය පසුවය. ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ හමුදාව උදෑසන හිරු නැගෙන විට ඔවුන් දැක ගත් අතර, ඔවුන් පසුපස හඹා යාමට පටන් ගත්හ. මෙය අල්ලාහ්ගේ බලය සහ ඔහුගේ අනුග්රහය පෙන්වීමට පෙරාතුව සිදු වූ සිදුවීමකි. මක්නිසාද යත්, මෙම ලුහුබැඳීමෙන් පසුව අල්ලාහ් මුහුද බෙදා මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ ජනයා ගොඩ ගෙන, ෆිර්අව්න් සහ ඔහුගේ සේනාව මුහුදේ ගිල්වා දැමීය.

පාඩම් සහ උපදේශ:

1. අල්ලාහ් තම ගැතියන්ව ආරක්ෂා කරන බවට මෙය සාක්ෂියකි. මූසා (අලයිහිස්සලාම්) සහ ඔහුගේ ජනයා ඉතා භයානක තත්වයක සිටියද, අල්ලාහ් ඔවුන්ව ආරක්ෂා කළේය.
2. දුෂ්ටයින් සහ පීඩකයින් තම බලයෙන් සහ හමුදාවෙන් උඩඟු වුවද, අල්ලාහ්ගේ බලය ඉදිරියේ ඔවුන්ගේ සියලු බලය අසරණ වේ.
3. අල්ලාහ්ගේ උපකාරය පැමිණෙන්නේ ඔහුගේ ගැතියන්ට අවශ්යතාවයක් ඇති විටය. එබැවින් අපි සැමවිටම අල්ලාහ් කෙරෙහි විශ්වාසය තැබිය යුතු අතර, දුෂ්කර අවස්ථාවලදී ඉවසීමෙන් කටයුතු කළ යුතුය.
4. අල්ලාහ්ගේ පොරොන්දු සැබෑ ය. ඔහු තම ගැතියන්ට උපකාර කරන බවට පොරොන්දු වී ඇති අතර, එය සැමවිටම ඉටු කරයි.