Аш-Шуара · 60/227
Аударма Транслитерация — Аш-Шуара сүресі
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
📖 Қазақ тілінде
Олар Мұсаның артынан таңертең түскен еді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:

— «فَأَتْبَعُوهُم»: олардың соңынан ерді, ізіне түсті.

— «مُّشْرِقِينَ»: күн шығып, жарық тараған уақытта.

  1. Аяттың тәпсірі:

Перғауын мен оның әскері Мұса (ғ.с.) мен Исраил ұрпақтарының соңынан қуа кетті. Олар күн шығып, жер жарық болған сәтте жетіп, іздеріне түсті. Яғни, бұл оқиға таңғы уақытта, күннің көтеріліп, нұры тараған кезде болды.

  1. Аяттан алынатын пайдалы ғибраттар:

— Алла Тағала өз пайғамбарын қорғап, дұшпандарын әлсірететінін білдіреміз.

— Қиын сәтте Аллаға сенім арту — құтылудың кілті.

— Перғауынның әскерінің қууы мен Мұсаның (ғ.с.) құтылуы — Алланың құдіретінің айқын дәлелі.

— Бұл оқиға иманды нығайтып, Алланың әділдігіне деген сенімді арттырады.

— Құрандағы тарихи оқиғалар адамға сабыр мен тақуалықты үйретеді.



📜 Аят 58-62 — Аш-Шуара сүресі

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
әрі қазыналары мен сәулетті тұрақ жайларынан
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Осылай. Әрі Біз оны ол жерді Исраил ұрпақтарына мура етіп бердік
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Олар Мұсаның артынан таңертең түскен еді
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
Екі топ бірін-бірі көрген кезде, Мұсаның жанындағылар: «Анығында, бізге қуып жететін болды», деді
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Мұса : «Жоқ, олай емес! Ақиқатында, Раббым менімен. Ол маған жол көрсетеді», -деді
Аш-ШуараҚұран тізімі
227Аят
MeccanRevelation
60Аят

Аударма — Аш-Шуара 60

Аш-Шуара сүресі Аят 60 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Олар Мұсаның артынан таңертең түскен еді

Сүресі Аят 60/227 — Аш-Шуара сүресі الشعراء (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аш-Шуара сүресі Тыңда, Аш-Шуара сүресі Аударма, Аш-Шуара сүресі mp3, Аш-Шуара сүресі pdf. Аят 58–62. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Wednesday, September 30, 2026

Don't forget us in your sincere prayers