Аш-Шуара · 60/227
Перевод Транслитерация — Сура Аш-Шуара
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
📖 На русском
А поутру они пустились вслед за ними.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Перевод — Tafsir

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— فَأَتْبَعُوهُم (фа-атба‘ухум): последовали за ними, отправились вслед за ними, преследуя их.

— مُّشْرِقِينَ (мушрикин): в момент восхода солнца, когда взошло солнце и засияло.

Толкование аята:

После того как Муса (мир ему) вывел сынов Исраиля из Египта по велению Аллаха, Фараон пришёл в ярость и снарядил своё войско, чтобы вернуть их и наказать. Он со своими воинами бросился в погоню и настиг их ранним утром — в тот час, когда солнце только поднималось над горизонтом и заливало землю своим светом.

Этот момент — начало великого события, которое Аллах предопределил, чтобы явить Свою мощь и спасти верующих. Фараон думал, что его сила и многочисленное войско принесут ему победу, но Всевышний Аллах готовил ему гибель, а Своим верным рабам — избавление. В этом урок для каждого из нас: как бы ни была велика мощь угнетателей, она не сравнится с могуществом Аллаха, Который всегда защищает Своих верующих рабов и не оставляет их без помощи.

Пусть же сердца наполняются доверием к Аллаху и любовью к Его Книге, ведь в этих историях — назидание для тех, кто размышляет, и свет для тех, кто ищет истину.



📜 Аят 58-62 — Сура Аш-Шуара

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
Сокровища и благородные места (на службе Фараону), -
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Мы даровали это все В наследство детям Исраиля.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
А поутру они пустились вслед за ними.
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
И вот когда два ополченья Попали в поле зрения друг другу, Сказали те, что с Мусой шли: "Они настигли нас (и, несомненно, одолеют)!"
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
О нет! Со мной ведь мой Господь, - сказал (им Муса), - И Он мне, истинно, укажет путь.
Аш-ШуараУказатель Корана
227Аят
МекканскаяНиспослание
60Аят

Перевод — Аш-Шуара 60

Сура Аш-Шуара Аят 60 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : А поутру они пустились вслед за ними.

Сура Аят 60/227 — Сура Аш-Шуара الشعراء (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Сура Аш-Шуара Слушать, Сура Аш-Шуара Перевод, Сура Аш-Шуара mp3, Сура Аш-Шуара pdf. Аят 58–62. На русском: Тоҷикӣ.





Tuesday, September 29, 2026

Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.