Surat Asy-Syu'ara — Ayat 60

Makna Kata:

• فَأَتْبَعُوهُمْ (fa atba'ūhum): Maka mereka mengikuti/menyusul mereka (Bani Israil).
• مُشْرِقِينَ (musyriqīn): Pada waktu matahari terbit (waktu syuruq), yaitu ketika fajar menyingsing dan matahari mulai muncul di ufuk timur.

Tafsir:

Ayat ini menggambarkan momen yang sangat menegangkan dalam sejarah perjalanan Bani Israil meninggalkan tanah Mesir. Setelah Nabi Musa 'alaihissalam bersama kaumnya berhasil pergi meninggalkan negeri Fir'aun dengan izin Allah, Fir'aun dan bala tentaranya tidak tinggal diam. Mereka segera bergerak mengejar dengan penuh kemarahan dan kesombongan.

Allah berfirman: *"Maka mereka (Fir'aun dan pasukannya) mengikuti mereka (Bani Israil) pada waktu matahari terbit."* Artinya, pasukan Fir'aun berangkat di pagi hari saat matahari mulai menyingsing, mengejar Bani Israil yang telah berjalan lebih dahulu. Mereka bertekad untuk mengembalikan Bani Israil secara paksa ke Mesir dan menghancurkan mereka.

Peristiwa ini menunjukkan betapa besar kebencian dan kedengkian Fir'aun terhadap kebenaran. Ia tidak rela hamba-hamba Allah yang beriman pergi meninggalkan kekuasaannya. Namun di balik itu semua, Allah hendak memperlihatkan kekuasaan-Nya yang Maha Besar. Fir'aun yang mengejar dengan keangkuhan justru akan ditenggelamkan di lautan, sementara Bani Israil yang beriman akan diselamatkan.

Saudaraku, perhatikanlah bagaimana Allah selalu bersama hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertawakal. Ketika ujian datang silih berganti, janganlah pernah merasa takut atau putus asa. Fir'aun dengan segala kekuatannya tidak mampu menghalangi pertolongan Allah bagi Nabi Musa dan kaumnya. Demikian pula dalam kehidupan kita, selama kita berpegang teguh pada agama Allah dan menjalankan perintah-Nya, maka Allah akan senantiasa memberikan jalan keluar dari setiap kesulitan.

Ayat ini juga mengajarkan kita bahwa kezaliman tidak akan pernah menang selamanya. Fir'aun yang mengejar dengan penuh kebencian justru menemui kehancuran di tempat yang sama. Maka jadilah hamba yang sabar dan yakin akan pertolongan Allah, karena sesungguhnya pertolongan Allah itu dekat bagi orang-orang yang beriman dan bertakwa.