شعراء · 60/227
تەرجىمە تاۋۇش يېزىق — شعراء سۈرىسى
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
📖 ئۇيغۇرچە
ئۇلار (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قوشۇنى) ئۇلارنى كۈن چىققان چاغدا قوغلاپ چىقتى

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

تەرجىمە — Tafsir

  1. ئايەتتىكى چۈشەندۈرۈشكە ئېھتىياجلىق سۆزلەر:
  • فَأَتْبَعُوهُم: ئۇلارنى ئەگەشتى، ئارقىسىدىن ئەگىشىپ ماڭدى.
  • مُشْرِقِينَ: كۈن چىققان ۋاقىتتا، كۈن نۇرى چاچراپ چىققان چاغدا.
  1. ئايەتنىڭ تەپسىرى:

ئاللاھ تائالا بۇ ئايەتتە پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرىنىڭ مۇسا ئەلەيھىسسالام ۋە ئۇنىڭغا ئىمان كەلتۈرگەن بەنى ئىسرائىل قەۋمىنىڭ ئارقىسىدىن قوغلىشىپ ماڭغانلىقىنى بايان قىلىدۇ. ئۇلار كۈن چىققان ۋاقىتتا، يەنى تاڭ نۇرى چاچراپ، كۈن نۇرى دۇنيانى يورۇتقان چاغدا ئۇلارنىڭ ئارقىسىدىن ئەگىشىپ يېتىپ كەلدى.

بۇ ئايەت بىزگە شۇنى ئەسكەرتىدۇكى، پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قوشۇنلىرى ھەقىقەتنى بېسىش، ئىمان ئېيتقان بەندىلەرنى يوقىتىش ئۈچۈن تىرىشچانلىق كۆرسەتتى. ئەمما ئاللاھ تائالا ھەر قانداق زالىمنىڭ پىلانىنى بىكار قىلىدىغان قۇدرەتلىك زاتتۇر. بۇ ۋەقە بىزگە شۇنى ئۆگىتىدۇكى، ھەقىقەت ۋە ئىمان يولىدا مېڭىۋاتقانلارغا قارشى تۇرغانلار ئاخىرەتتە ھەرگىز غەلىبە قازىنالمايدۇ. ئاللاھ تائالا مۇئمىنلەرنى قوغدايدۇ ۋە ئۇلارغا نۇسرەت بېرىدۇ.

بۇ ئايەت يەنە بىزگە ۋاقىتنىڭ مۇھىملىقىنى ۋە ئاللاھنىڭ ئەمرىنىڭ ئۆز ۋاقتىدا ئەمەلگە ئېشىدىغانلىقىنى كۆرسىتىدۇ. پىرئەۋن قوشۇنلىرى كۈن چىققان ۋاقىتتا قوغلىشىپ ماڭدى، ئەمما ئۇلارنىڭ ئاقىۋىتى ئاللاھ تائالانىڭ ئىرادىسىگە بويسۇنۇش بولدى. بۇ ۋەقەدىن ئىبرەت ئېلىپ، ھەر قانداق ئەھۋالدا ئاللاھقا تەۋەككۈل قىلىش ۋە ئۇنىڭ يولىدا مۇستەھكەم تۇرۇش بىزنىڭ ئەڭ ياخشى يولىمىزدۇر.



📜 ئايەت 58-62 — شعراء سۈرىسى

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
بىز ئولارنى (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قەۋمىنى) باغلاردىن، بۇلاقلاردىن، خەزىنىلەردىن ۋە ئېسىل تۇرالغۇدىن ئايرىۋەتتۇق
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
شۇنداق قىلىپ ئۇلارنى بەنى ئىسرائىلغا مىراس قىلىپ بەردۇق
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
ئۇلار (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قوشۇنى) ئۇلارنى كۈن چىققان چاغدا قوغلاپ چىقتى
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
ئىككى توپ (يەنى پىرئەۋن توپى بىلەن مۇسا ئەلەيھىسسالامنىڭ توپى) بىر - بىرىنى كۆرۈپ تۇرۇشقان چاغدا، مۇسانىڭ ئادەملىرى: «ئۇلار: (يەنى پىرئەۋن بىلەن قوشۇنى) بىزگە چوقۇم يېتىشىۋالىدىغان بولدى» دېدى
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
مۇسا ئېيتتى: «ئۇنداق بولمايدۇ (يەنى ھەرگىز يېتىشەلمەيدۇ) پەرۋەردىگارىم ھەقىقەتەن مەن بىلەن بىللە، مېنى (قۇتۇلۇش يولىغا) باشلايدۇ»
شعراءقۇرئان تىزىملىكى
227ئايەت
MeccanRevelation
60ئايەت

تەرجىمە — شعراء 60

شعراء سۈرىسى ئايەت 60 - ئوقۇش, ئاڭلاڭ, تەرجىمە, ئۇيغۇرچە : ئۇلار (يەنى پىرئەۋن بىلەن ئۇنىڭ قوشۇنى) ئۇلارنى كۈن چىققان چاغدا…

سۈرىسى ئايەت 60/227 — شعراء سۈرىسى الشعراء (Meccan). ئوقۇش ئاڭلاڭ تەرجىمە (ئۇيغۇرچە). ئاڭلاڭ: شعراء سۈرىسى ئاڭلاڭ, شعراء سۈرىسى تەرجىمە, شعراء سۈرىسى mp3, شعراء سۈرىسى pdf. ئايەت 58–62. ئۇيغۇرچە: Türkçe.





قۇرئان كەرىم


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers