Sura Ash-Shu'ara — Aya 60

Maana ya Maneno:

• فَأَتْبَعُوهُم: Walifuata nyayo zao, yaani, Firauni na askari wake waliwafikia Wana wa Israeli.
• مُشْرِقِينَ: Wakati wa kuchomoza kwa jua, yaani, alfajiri mapema wakati jua linapochomoza.

Ufafanuzi wa Aya:

Aya hii inatuambia kwamba Firauni na jeshi lake walifuata nyayo za Musa na Wana wa Israeli walipokuwa wakiondoka Misri, na wakawafikia wakati wa kuchomoza kwa jua. Hii ilikuwa ni hatua ya mwisho ya kukabiliana nao, kwani Firauni alikuwa amekusanya jeshi kubwa kwa ajili ya kuwakamata Wana wa Israeli waliotoroka. Walifika kwao wakati wa asubuhi, wakati jua lilipokuwa linachomoza, na hivyo wakawazunguka kutoka nyuma. Lakini hali hii haikuwa ya kukata tamaa kwa Wana wa Israeli, kwani Mwenyezi Mungu alikuwa amepanga njia ya ukombozi kwao, kama inavyofuata katika aya zinazokuja. Hii inaonyesha kwamba Mwenyezi Mungu huwasaidia waja wake waaminifu katika nyakati ngumu zaidi, na kwamba adui anapofikia kilele cha nguvu zake, ndipo msaada wa Mwenyezi Mungu unakuja.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Subira na Tumaini kwa Mwenyezi Mungu: Wana wa Israeli walipokuwa wakikabiliwa na hatari kubwa ya kufikiwa na Firauni na jeshi lake, hawakukata tamaa, bali walimtegemea Mwenyezi Mungu. Hii inatufundisha kuwa katika nyakati za shida, tunapaswa kuwa na subira na kumtegemea Mwenyezi Mungu, kwani yeye ndiye mwenye uwezo wa kutoa msaada kwa namna ambayo hatutegemei.
2. Uwezo wa Mwenyezi Mungu Juu ya Mipango ya Adui: Firauni alifikiri kwamba amewazunguka Wana wa Israeli, lakini Mwenyezi Mungu alikuwa amepanga njia ya wokovu kwao. Hii inaonyesha kwamba mipango ya wanadamu haitashinda mipango ya Mwenyezi Mungu, na kwamba yeye ndiye mwenye uwezo wa kubadilisha hali kwa waja wake.
3. Hakuna Msaada Isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu: Katika wakati huo mgumu, hakukuwa na msaada kwa Wana wa Israeli isipokuwa kwa Mwenyezi Mungu. Hii inatukumbusha kwamba katika maisha yetu, tunapaswa kumgeukia Mwenyezi Mungu katika kila jambo, kwani yeye ndiye mwenye uwezo wa kutusaidia katika hali zote.
4. Uthabiti wa Imani: Wana wa Israeli walionyesha uthabiti wa imani kwa kufuata Musa (a.s.) ingawa walikuwa wanakabiliwa na hatari kubwa. Hii inatufundisha kwamba imani ya kweli inahitaji kujitolea na kumtegemea Mwenyezi Mungu, hata wakati wa hali ngumu zaidi.