سورہ شعراء — آیت 60

معانی الفاظ:

• فَأَتْبَعُوهُم: پس انہوں نے ان کا پیچھا کیا، یعنی فرعون اور اس کی فوج نے موسیٰ علیہ السلام اور بنی اسرائیل کا تعاقب کیا۔
• مُشْرِقِينَ: صبح کے وقت، جب سورج طلوع ہوتا ہے۔ یہ لفظ "اشراق" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب ہے سورج کا چمکنا اور روشنی پھیلانا۔

تفسیر:

اس آیت میں اللہ تعالیٰ بیان فرماتا ہے کہ جب بنی اسرائیل مصر سے نکل کر بحیرہ احمر کی طرف روانہ ہوئے، تو فرعون اور اس کی فوج نے ان کا پیچھا کیا۔ وہ اس قدر جلدی میں تھے کہ صبح صادق ہوتے ہی، جب سورج کی پہلی کرنیں نمودار ہوئیں، وہ ان کے تعاقب میں نکل پڑے۔ یہ وہ وقت تھا جب روشنی پھیلنا شروع ہوتی ہے، لیکن فرعون کی آنکھوں سے حق کی روشنی اوجھل تھی۔ وہ اپنے غرور اور سرکشی میں اندھا ہو کر موسیٰ علیہ السلام اور ان کی قوم کا پیچھا کر رہا تھا، یہ سمجھتے ہوئے کہ وہ انہیں پکڑ لے گا اور انہیں تباہ کر دے گا۔

یہ منظر انتہائی عبرتناک ہے۔ فرعون کی فوج سورج کی روشنی میں بنی اسرائیل کا تعاقب کر رہی تھی، لیکن وہ نہیں جانتے تھے کہ یہی سورج ان کی تباہی کا گواہ ہوگا۔ اللہ تعالیٰ نے انہیں اس وقت تک چلتے رہنے دیا جب تک وہ سمندر کے کنارے نہ پہنچ گئے، تاکہ ان کی سرکشی کا انجام سب کے سامنے آئے۔

دعوتی پہلو:

اس آیت سے ہمیں یہ سبق ملتا ہے کہ اللہ تعالیٰ اپنے بندوں کی مدد کرتا ہے، چاہے حالات کتنے ہی مشکل کیوں نہ ہوں۔ موسیٰ علیہ السلام اور بنی اسرائیل کے سامنے ایک طرف سمندر تھا اور دوسری طرف فرعون کی ظالم فوج، لیکن اللہ نے اپنے نبی کو تنہا نہیں چھوڑا۔ ہمیں بھی اپنی زندگیوں میں اللہ پر بھروسہ رکھنا چاہیے، کیونکہ وہی واحد ذات ہے جو مشکل سے مشکل حالات میں بھی راستہ نکال سکتی ہے۔ جب ہم اللہ کی اطاعت کرتے ہیں اور اس کے دین کی پیروی کرتے ہیں، تو وہ ہمیں کبھی ذلیل نہیں کرتا۔ فرعون کی عظمت اور طاقت اس کے غرور کی وجہ سے خاک میں مل گئی، جبکہ موسیٰ علیہ السلام کی عاجزی اور اللہ پر بھروسہ نے انہیں فتح عظیم عطا کی۔ یہ ہمارے لیے ایک روشن مثال ہے کہ حق کی طاقت باطل کی طاقت سے ہمیشہ برتر رہتی ہے، چاہے باطل کتنا ہی بڑا کیوں نہ ہو۔