Surah Ash-Shu'ara — Ẹsẹ 60

1. Àwọn ọ̀rọ̀ inú ẹsẹ́ tí ó nílò àlàyé:

• فَأَتْبَعُوهُم: wọ́n tẹ̀lé wọn, wọ́n lépa wọn.
• مُشْرِقِينَ: ní àkókò ìlà oòrùn, nígbà tí oòrùn ń yọ.

1. Àlàyé ẹsẹ́:

Nígbà tí Fir'awn àti àwọn ọmọ-ogun rẹ̀ gbọ́ pé Músà àti àwọn ọmọ Ísírẹ́lì ti gbéra lọ, wọ́n gbárugbáru láti tẹ̀lé wọn. Wọ́n lépa wọn gidigidi, wọ́n sì bá wọn ní àkókò tí oòrùn ń yọ, nígbà tí ìmọ́lẹ̀ oòrùn ti ń tàn káàkiri. Ìgbà yẹn ni wọ́n dojú kọ wọn, wọ́n sì ń lé wọn kí wọ́n lè mú wọn padà. Èyí fi hàn pé Fir'awn àti àwọn ènìyàn rẹ̀ kò fi ara wọn sílẹ̀, wọ́n fi tayọ̀tayọ̀ lépa àwọn ọmọ Ísírẹ́lì, wọ́n sì ń wá ọ̀nà láti dá wọn dúró. Ṣùgbọ́n Ọlọ́run ni ó ń ṣe ìrànwọ́ fún àwọn tí ó gbà á gbọ́, ó sì ń gbà wọ́n là kúrò lọ́wọ́ àwọn aláìṣòótọ́.

1. Àwọn ẹ̀kọ́ tí ó ń sọ ènìyàn ní ìfẹ́ sí Ìsìlámù àti Al-Ọ̀rọ̀án:

• Ẹsẹ́ yìí fi hàn pé Ọlọ́run ń gbà àwọn onígbàgbọ́ là kúrò lọ́wọ́ àwọn aláìṣòótọ́, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé àwọn aláìṣòótọ́ ń lépa wọn gidigidi.
• Ó jẹ́ ìránnilétí pé ìgbà tí ó bá dà bí ẹni pé àwọn ọ̀tá ti bá wa, Ọlọ́run kò gbàgbé wa; ó ń ṣètò ìgbàlà wa ní àkókò tí ó yẹ.
• Ó ń kọ́ wa ní sùúrù àti ìgbẹ́kẹ̀lé Ọlọ́run, nítorí pé ìgbàlà wá láti ọ̀dọ̀ Rẹ̀ nìkan, kì í ṣe láti ọ̀dọ̀ ènìyàn.
• Ó ń fi hàn pé Ìsìlámù jẹ́ ẹ̀sìn ìrètí àti ìdánilójú, níbi tí ẹni tí ó bá gbà á gbọ́ yóò rí ìtọ́jú àti ìdáàbòbò lọ́wọ́ Ọlọ́run.
• Ó ń rán wa létí pé kí a má ṣe fọkàn tán àwọn aláìṣòótọ́ tàbí kí a bẹ̀rù wọn, nítorí pé Ọlọ́run ni ó ní agbára lórí gbogbo nǹkan.