Тәрҗемә — Tafsir
Сүзләрнең мәгънәләре:
- فَأَتْبَعُوهُم — алар (фиргаун һәм аның гаскәре) аларга (Муса һәм аның кавеменә) иярделәр, ягъни куып җиттеләр.
- مُشْرِقِينَ — кояш чыгу вакытында, ягъни иртәнге кояш чыккан чакта.
Аять тәфсире:
Бу аятьтә Аллаһы Тәгалә безгә фиргаун һәм аның гаскәренең Муса галәйһиссәләм һәм аның белән бергә чыккан Бану Исраил кавемен куып җитүен хәбәр итә. Алар аларны кояш чыккан вакытта, ягъни иртәнге яктылыкта куып җиттеләр. Муса галәйһиссәләм үз кавемен төнлә чыгарып киткән иде, ә фиргаун аларның киткәнен белеп, зур гаскәр белән алар артыннан куып чыкты. Алар Бану Исраилне диңгез ярында кояш чыккан мәлдә куып җиттеләр. Бу хәл Аллаһы Тәгаләнең бөек могҗизасын күрсәтү өчен бер сәбәп булды — Муса галәйһиссәләм үз таягы белән диңгезгә сукты, һәм диңгез икегә бүленеп, Бану Исраил өчен коры юл ачылды.
Аятьтән алынган гыйбрәтләр:
- Аллаһы Тәгалә үз рәсүлләрен һәм аларга ияргән мөэминнәрне һичвакыт ялгыз калдырмый, аларга ярдәм итәр өчен һәрвакыт юл ача.
- Көфер гаскәренең көче һәм саны күп булса да, Аллаһы Тәгаләнең кодрәте алдында алар бик зәгыйфь.
- Мөэмин кеше куркыныч хәлдә дә Аллаһыга тәвәккәл итеп, аның ярдәменә ышанырга тиеш, чөнки Аллаһы һәрбер авырлыктан чыгу юлын бирә.
- Бу вакыйга безгә иманның көчен һәм Аллаһыга ышанып, аның рәсүлләренә иярүнең бәрәкәтен күрсәтә.
📜 Аять 58-62 — Аш-Шуара сүрәсе
Тәрҗемә — Аш-Шуара 60
Аш-Шуара сүрәсе Аять 60 - Уку, Тыңла, Тәрҗемә, Татарча : Һәм Фиргаун гаскәре белән Муса артыннан кояш чыккан вакытта куып…Сүрәсе Аять 60/227 — Аш-Шуара сүрәсе الشعراء (Meccan). Уку Тыңла Тәрҗемә (Татарча). Тыңла: Аш-Шуара сүрәсе Тыңла, Аш-Шуара сүрәсе Тәрҗемә, Аш-Шуара сүрәсе mp3, Аш-Шуара сүрәсе pdf. Аять 58–62. Татарча: Русский.
Изге Коръән
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








