Sura Eš-Šu'ara — Ajet 60

Značenje riječi:

• "Etebeûhum" – slijedili su ih, sustigli su ih.
• "Mušrikîn" – u vrijeme izlaska sunca, kada je sunce obasjalo horizont.

Tumačenje ajeta:

Nakon što su Musaa i njegov narod napustili Egipat, faraon i njegova vojska su ih krenuli slijediti. Stigli su ih u zoru, tačno u vrijeme kada je sunce izlazilo i obasjavalo zemlju. Ovaj ajet opisuje trenutak kada su faraonovi ljudi sustigli Allahove vjerovjesnike i njihove sljedbenike, što je bio uvod u veliki događaj koji je uslijedio – razdvajanje mora i spašavanje Musaa i njegovog naroda, te potapanje faraona i njegove vojske. Ovaj trenutak je bio iskušenje i test za vjerne, ali i približavanje konačne pobjede koju je Allah pripremio za Svoje robove.

Pouke iz ajeta:

• Allahova pomoć dolazi nakon strpljenja i kušnji; vjernici ne trebaju očajavati kada vide da ih neprijatelji sustižu, jer je Allahova odredba iznad svih ljudskih planova.
• Faraon i njegova vojska su mislili da će pobijediti, ali njihova moć i brojnost nisu imali nikakvu vrijednost pred Allahovom odlukom – to nas uči da se oslanjamo samo na Allaha, a ne na materijalne snage.
• Ovaj događaj nas podsjeća da je kraj svakog tlačitelja propast, a kraj svakog vjernika koji se drži Allahove upute – spas i pobjeda, bez obzira na to koliko teške prilike izgledale.