سورت شعراء — آیت 60

د کلمو معناګانې:

• فَأَتْبَعُوهُم: نو هغوی (فرعون او د هغه لښکر) د هغوی (بني اسرائيلو) پسې ووتل، يعنې ورپسې ونيول.
• مُشْرِقِينَ: د لمر ختو وخت کې، يعنې کله چې لمر راوخوت او روښنايي يې خپره شوه.

د آيت تفسير:

فرعون او د هغه لښکر د شپې له وخته د بني اسرائيلو د تعقيب په حال کې وو، او کله چې سهار شو او لمر راوخوت، نو هغوی په دې وخت کې د موسى عليه السلام او د هغه د ملګرو پسې ورسېدل. دا هغه وخت و چې بني اسرائيلو د سمندر غاړې ته ځان رسولی و، او فرعونيانو دوی په داسې حال کې ونيول چې لمر ښه راوتلی و او ورځ روښانه شوې وه. دا تعقيب د فرعون د ظلم او سرکشۍ نتيجه وه، ځکه هغه پرېکړه کړې وه چې موسى او د هغه ملګري به ژوندي نه پرېږدي، او د دې لپاره يې له خپل ټول لښکر سره پرې پسې ونيول.

فايدې:

1. دا آيت موږ ته د فرعون په څېر ظالمانو او سرکښو له عاقبته خبر راکوي، چې دوی به تل د حق د پيروانو د ځپلو هڅه کوي، خو الله تعالى به خپل بندګان له دوی نه بچ کوي.
2. په دې کې د بني اسرائيلو د صبر او توکل ثمره ښکاره ده، ځکه چې دوی په الله باندې توکل وکړ او الله تعالى دوی ته د سمندر په وېشلو سره خلاصون ورکړ.
3. دا آيت موږ ته دا درس راکوي چې کله ظالمان په خپل ظلم او سرکشۍ کې ډېر زيات شي، نو الله تعالى به د دوی د تباهۍ سببونه برابر کړي، لکه څنګه چې فرعون او د هغه لښکر په سمندر کې ډوب شول.
4. په دې کې د الله تعالى د قدرت او حاکميت يادونه ده، چې هغه پر هر څه قادر دی او د خپلو بندګانو مدد کوي کله چې دوی له زړه نه ورته رجوع وکړي.