众诗人章 · 60/227
翻译 音译 — 章 众诗人章
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
📖 中文意思
敌人在日出时赶上他们。

🎧 聆听
📜

翻译 — Tafsir

معاني الكلمات:

  • فَأَتْبَعُوهُم: أي لحقوا بهم وتابعوهم.
  • مُشْرِقِينَ: أي وقت شروق الشمس، حين طلوعها وإضاءتها.

تفسير الآية الكريمة:

يقول الله تعالى في كتابه العزيز: ﴿فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ﴾ أي أن فرعون وجنوده لحقوا بموسى عليه السلام وبني إسرائيل في وقت شروق الشمس، عندما أشرقت الأرض بنورها وامتدّ ضوء الصباح. فقد خرج فرعون بجيشه العظيم وجنوده الأقوياء، يطاردون قوم موسى الذين هربوا من ظلمه وطغيانه، فأدركوهم عند طلوع الشمس.

وهذا المشهد يُظهر لنا عظمة قدرة الله تعالى، ففي الوقت الذي ظن فيه فرعون أنه سيُدرك موسى وقومه ويُعيدهم قهراً إلى مصر، كان الله قد أعدّ لموسى وقومه النجاة، وللفرعون وجنوده الهلاك. فما كان من فرعون إلا أن تبعهم بغياً وعدواناً، لكنه لم يعلم أن البحر سيكون مصيره الغرق، وأنه هو وجنوده سيكونون عبرةً لمن يعتبر.

الدعوة والعبرة:

في هذه الآية دروس عظيمة للمؤمنين: أن الله تعالى مع عباده المستضعفين، وأنه ناصرهم مهما طال الليل واشتد البلاء. فكما أشرقت الشمس على بني إسرائيل وهم يهربون من الظلم، أشرقت عليهم أنوار النصر والفرج من عند الله. فلا تيأسوا من رحمة الله، فالنصر قريب، والفرج آتٍ بإذن الله، ولو بعد حين. واعلموا أن كل طاغية مهما بلغت قوته وجبروته، فإن عاقبته الهلاك، وأن العاقبة للمتقين. فتمسكوا بدينكم، وثقوا بوعد ربكم، فالله لا يخلف الميعاد.



📜 节 58-62 — 章 众诗人章

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
财宝和高贵的住所。
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
(事情)是象那样的。我使以色列的后裔继承它。
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
敌人在日出时赶上他们。
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
当两军相望的时候,穆萨的同伙们说:我们势必要被敌人追上。
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
他说:决不会的!我的主同我在一起,他将引导我。
众诗人章章节索引
227
MeccanRevelation
60

翻译 — 众诗人章 60

章 众诗人章 节 60 - 阅读, 聆听, 翻译, 中文 : 敌人在日出时赶上他们。

章 节 60/227 — 章 众诗人章 الشعراء (Meccan). 阅读 聆听 翻译 (中文). 聆听: 章 众诗人章 聆听, 章 众诗人章 翻译, 章 众诗人章 mp3, 章 众诗人章 pdf. 节 58–62. 中文意思: English.




古兰经


Tuesday, September 8, 2026

请在您真诚的祈祷中不要忘记我们