Surah Asy-Syu'ara — Talata 60

Mga Kahulugan ng mga Salita:

• فَأَتْبَعُوهُم – Kaya't sinundan nila sila (si Paraon at ang kanyang mga kawal) sa likuran ng mga anak ni Israel.
• مُشْرِقِينَ – Sa oras ng pagsikat ng araw, iyon ay, kapag sumisikat na ang araw at lumiliwanag na ang liwanag nito.

Interpretasyon ng Talata:

Kaya't si Paraon at ang kanyang mga kawal ay sumunod sa mga yapak ng mga anak ni Israel, at naabutan nila sila sa oras ng pagsikat ng araw. Nangyari ito pagkatapos na umalis ang mga anak ni Israel mula sa Ehipto sa gabi, at kinaumagahan, habang sumisikat ang araw, sila'y hinabol ng mga taga-Ehipto. Ang pangyayaring ito ay nagpapakita ng matinding pagmamadali ni Paraon at ng kanyang mga tauhan sa pagtugis, ngunit sa kabila ng kanilang bilis, ang kapalaran at pagpapasiya ng Diyos ay nakahihigit sa lahat, sapagkat ang wakas ng mga tumutugis ay pagkalunod sa dagat, samantalang ang mga hinahabol ay nailigtas.

Mga Aral at Bunga:

1. Ang pagkilos ng tao, gaano man ito kabilis at katindi, ay hindi makahahadlang sa kautusan ng Diyos; Siya ang Naghahari sa lahat ng bagay.
2. Ang pagtugis ng mga mapang-api sa mga inaapi ay pansamantala lamang, at ang tagumpay ay nasa panig ng mga nananalig sa Diyos at sumusunod sa Kanyang mga utos.
3. Ang pangyayaring ito ay nagpapaalala sa atin ng awa ng Diyos sa Kanyang mga lingkod na nananalig sa Kanya, at na Siya ay hindi nagpapabaya sa kanila sa oras ng kagipitan.
4. Ang pagkakalunod ni Paraon at ng kanyang mga kawal sa kabila ng kanilang lakas at kapangyarihan ay isang aral na ang kayabangan at pagmamalupit ay nagdadala ng kapahamakan, at ang pagpapakumbaba at pagsunod sa Diyos ay nagdadala ng kaligtasan.