Surah Asy-Syu'ara — Ayat 60

Makna Perkataan:

• فَأَتْبَعُوهُمْ - Maka mereka (Fir'aun dan tenteranya) mengikuti mereka (Bani Israil) dari belakang.
• مُشْرِقِينَ - Pada waktu matahari terbit (waktu syuruk).

Tafsiran Ayat:

Ayat yang mulia ini menceritakan tentang detik-detik genting dalam perjalanan hijrah Nabi Musa 'alaihissalam bersama Bani Israil meninggalkan Mesir menuju tanah yang dijanjikan. Setelah mereka keluar pada waktu malam, maka pada waktu pagi ketika matahari mula menyingsing dan memancarkan cahayanya, Fir'aun dan bala tenteranya telah sampai dan mengekori mereka dari belakang. Mereka keluar dengan penuh kemarahan dan keangkuhan untuk mengejar Nabi Musa dan pengikut-pengikutnya yang beriman.

Fir'aun dan tenteranya tidak membuang masa — sebaik sahaja mereka mengetahui bahawa Bani Israil telah keluar dari Mesir, mereka segera mengerahkan seluruh kekuatan tentera mereka untuk mengejar. Mereka keluar pada waktu syuruk iaitu ketika matahari terbit, menunjukkan betapa cepat dan tergesa-gesanya mereka dalam usaha untuk menangkap Nabi Musa dan umatnya. Ini adalah sebahagian daripada ujian yang Allah berikan kepada Nabi Musa dan Bani Israil — ujian yang akan membuktikan kesabaran dan keimanan mereka kepada Allah Subhanahu wa Ta'ala.

Wahai saudara-saudara sekalian, perhatikanlah bagaimana Allah Subhanahu wa Ta'ala mengatur segala sesuatu dengan hikmah-Nya yang sempurna. Walaupun Fir'aun mengejar dengan kekuatan dan keganasan, namun Allah telah menyediakan jalan keluar bagi hamba-hamba-Nya yang beriman. Kisah ini mengajar kita bahawa pertolongan Allah itu sentiasa dekat, walaupun pada saat-saat yang paling genting sekalipun. Ujian yang menimpa orang-orang beriman bukanlah tanda Allah meninggalkan mereka, tetapi ia adalah proses pembersihan dan pengukuhan iman.

Ketika kita menghadapi cabaran dalam kehidupan, ingatlah bahawa Allah sentiasa bersama orang-orang yang bersabar dan bertawakal kepada-Nya. Fir'aun dengan segala kekuasaannya tidak mampu mengalahkan kehendak Allah. Begitu juga dalam kehidupan kita — apa sahaja musuh atau halangan yang datang, jika kita berpegang teguh kepada Allah dan yakin dengan pertolongan-Nya, maka Allah akan membuka jalan keluar yang tidak kita sangka-sangka. Maka perbanyakkanlah doa dan taubat, kerana pintu rahmat Allah sentiasa terbuka untuk hamba-hamba-Nya yang beriman dan bertakwa.