ซูเราะฮฺ อัช-ชุอะรออ์ — อายะฮฺ 60

คำสำคัญ:

• فَأَتْبَعُوهُمْ (ฟะอัตบะอูฮุม) = พวกเขาก็ตามพวกเขาไปทัน หมายถึง พวกฟิรเอาน์และพรรคพวกได้ไล่ตามพวกบะนีอิสรออีลทัน
• مُشْرِقِينَ (มุชริกีน) = ในเวลาที่ดวงอาทิตย์ขึ้น หรือเวลาตอนเช้าตรู่เมื่อแสงอาทิตย์ปรากฏ

การตีความ:

หลังจากที่พระเจ้าทรงบัญชาให้มูซา (อัลัยฮิสสลาม) ออกเดินทางในเวลากลางคืนพร้อมกับวงศ์วานอิสรออีลจากอียิปต์ ฟิรเอาน์และพรรคพวกของเขาได้ทราบข่าวการจากไปของพวกเขา จึงได้ออกไล่ตามอย่างรวดเร็วด้วยความโกรธแค้น และพวกเขาก็ตามทันกลุ่มชนของมูซาในยามที่ดวงอาทิตย์กำลังขึ้น ท่ามกลางแสงสว่างยามเช้าที่ทำให้ทุกสิ่งปรากฏชัดเจน นี่คือฉากแห่งการเผชิญหน้าที่กำลังจะเกิดขึ้น ระหว่างความจริงกับความเท็จ ระหว่างศรัทธากับการกดขี่

บทเรียนที่ได้รับ:

1. ความพยายามของบรรดาผู้ปฏิเสธศรัทธาในการขัดขวางแนวทางแห่งความจริงนั้น จะเกิดขึ้นเสมอ แต่พระเจ้าจะทรงอยู่เคียงข้างผู้ศรัทธาเสมอ ไม่ว่าสถานการณ์จะดูเลวร้ายเพียงใด
2. การเตรียมพร้อมและการปฏิบัติตามคำสั่งของพระเจ้าอย่างเคร่งครัด แม้ในยามคับขัน ย่อมนำไปสู่ความสำเร็จและความปลอดภัยในที่สุด
3. บทเรียนนี้สอนให้เรามั่นใจว่า เมื่อเราอยู่ในหนทางที่ถูกต้อง แม้ศัตรูจะไล่ตามทัน แต่พระเจ้าจะทรงเปิดหนทางแห่งความรอดให้เสมอ ดังที่เกิดขึ้นกับมูซาเมื่อทะเลถูกแยกออก
4. การทดสอบครั้งใหญ่มาพร้อมกับความช่วยเหลือจากพระเจ้า ผู้ศรัทธาที่แท้จริงต้องไม่หวั่นไหวต่ออำนาจและความยิ่งใหญ่ทางโลก เพราะพลังศรัทธานั้นเหนือกว่าทรัพย์สมบัติและกองทัพทั้งมวล