Ash-Shu'ara · 60/227
Oversettelse Translitterasjon — Sure Ash-Shu'ara
فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ ۝٦٠
Fa atba`oohum mushriqeen
📖 På Norsk
Men egypterne forfulgte dem på vei østover, og

🎧 Lytt
📜

Oversettelse — Tafsir

Ord og uttrykk i verset:

  • فَأَتْبَعُوهُم: De fulgte etter dem, det vil si at de innhentet dem.
  • مُشْرِقِينَ: På tidspunktet da solen stod opp og lyste opp horisonten.

Tolkning av verset:

Dette verset beskriver hvordan Farao og hans hærstyrker satte etter Israels-folket (banī Isrā'īl) i det øyeblikket solen stod opp. De hadde forlatt Egypt om natten, og da morgenen kom og solen begynte å lyse opp jorden, hadde Farao og hans menn innhentet dem. De var svært nære, og dette skapte en kritisk situasjon for Moses og hans folk, ettersom de var fanget mellom havet foran seg og fienden bak seg. Dette var en del av Guds prøvelse og forberedelse til et stort mirakel, der Guds makt skulle bli tydelig for alle.

Lærdommer og visdom fra verset:

  • Dette viser at vanskeligheter og prøvelser kan komme plutselig, selv for de troende, men at Guds hjelp alltid er nær for dem som stoler på Ham.
  • Verset minner oss om at ingen fiende kan overvinne den som har Gud på sin side, uansett hvor mektig fienden synes å være.
  • Det lærer oss at når situasjonen ser håpløs ut, er det nettopp da Guds mirakler og støtte kan komme, og at troen på Gud gir styrke og trygghet i de mørkeste stundene.
  • Historien oppmuntrer muslimer til å holde fast ved sin tro og ikke gi opp, selv når omstendighetene virker umulige, for Gud er alltid med de rettferdige.


📜 Vers 58-62 — Sure Ash-Shu'ara

58وَكُنُوزٍ وَمَقَامٍ كَرِيمٍ
og skatter og et fint bosted.
59كَذَٰلِكَ وَأَوْرَثْنَاهَا بَنِي إِسْرَائِيلَ
Slik var det. Og Vi lot Israels barn arve det.
60فَأَتْبَعُوهُم مُّشْرِقِينَ
Men egypterne forfulgte dem på vei østover, og
61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
da de to hærskarer fikk øye på hverandre, sa folket til Moses: «Vi blir innhentet!»
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
Moses sa: «Å nei, Herren er med meg! Han vil lede meg.»
Ash-Shu'araKoranregister
227Vers
MekkanskRevelation
60Vers

Oversettelse — Ash-Shu'ara 60

Sure Ash-Shu'ara Vers 60 - Les, Lytt, Oversettelse, Norsk : Men egypterne forfulgte dem på vei østover, og

Sure Vers 60/227 — Sure Ash-Shu'ara الشعراء (Mekkansk). Les Lytt Oversettelse (Norsk). Lytt: Sure Ash-Shu'ara Lytt, Sure Ash-Shu'ara Oversettelse, Sure Ash-Shu'ara mp3, Sure Ash-Shu'ara pdf. Vers 58–62. På Norsk: Svenska.




Koranen


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers