شعراء · 63/227
ژباړه لیکلاسته — سورت شعراء
فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ ۝٦٣
Fa awhainaaa ilaa Moosaaa anidrib bi`asaakal bahra fanfalaqa fakaana kullu firqin kattawdil `azeem
📖 پښتو
نو مونږ موسٰى ته وحي وكړه چې ته په خپلې امسا سره سمندر ووهه، نو هغه څیرې شو، نو هره برخه د ډېر اوچت غر په شان شوله

🎧 واورئ
📜

ژباړه — Tafsir

د کلمو معناګانې:

  • فَانفَلَقَ: بېل شو، څيرې شو.
  • فِرْقٍ: برخه، ټوټه.
  • الطَّوْدِ: غر، لويه غونډۍ.

تفسير آيت:

کله چې موسى عليه السلام او بني اسرائيل د فرعون له لښکرو څخه وتښتېدل او سمندر ته ورسېدل، نو الله تعالی موسى ته وحی وكړه چې خپله عصا په سمندر ووهه. موسى عليه السلام د الله تعالی په امر سره خپله عصا په سمندر ووهله، نو سمندر سمدستي په دولسو لارو ووېشل شو، ځکه چې بني اسرائيل دولس قبیلې وې. هرې برخې ته يې يوه لاره پرانیستل شوه. د سمندر هره برخه چې بېله شوه، د يوه لوی غر په څېر ولاړه وه، لکه د غرونو په څېر مضبوطه او بې حرکته، چې له هغې څخه اوبه نه بهېدې، تر څو بني اسرائيل په آرامۍ سره تېر شي. دا د الله تعالی يوه ستره معجزه وه چې د خپل نبي موسى عليه السلام په لاس يې وښودله.

فايدې:

  • دا آيت مونږ ته د الله تعالی د قدرت عظمت ښيي، چې هغه پر هر څه قادر دی او د خپلو بندګانو د مرستې لپاره هر څه کولای شي.
  • کله چې بنده د الله تعالی پر امر عمل کوي، نو الله تعالی د هغه لپاره هغه لارې پرانیزي چې د عقل له پلوه ناممکن ښکاري.
  • په سختو حالاتو کې بايد له الله تعالی څخه مرسته وغواړو او پر هغه توکل وکړو، ځکه چې هغه د بندګانو د ستونزو د حل توان لري.
  • دا آيت د ايمان د پیاوړتیا سبب ګرځي، ځکه چې د الله تعالی د معجزو يادونه د مؤمنانو زړونه قوي کوي او د دښمنانو په وړاندې يې جرئت زياتوي.


📜 آیت 61-65 — سورت شعراء

61فَلَمَّا تَرَاءَى الْجَمْعَانِ قَالَ أَصْحَابُ مُوسَىٰ إِنَّا لَمُدْرَكُونَ
نو كله چې دواړو ډلو یو بل سره ولیدل، د موسٰى ملګرو وویل: بېشكه مونږ خامخا نیول كېدونكي یو
62قَالَ كَلَّا ۖ إِنَّ مَعِيَ رَبِّي سَيَهْدِينِ
(موسٰى) وویل: هیڅكله داسې نشي كېدى، بېشكه زما سره زما رب دى، هغه به ضرور زما لار ښوونه كوي
63فَأَوْحَيْنَا إِلَىٰ مُوسَىٰ أَنِ اضْرِب بِّعَصَاكَ الْبَحْرَ ۖ فَانفَلَقَ فَكَانَ كُلُّ فِرْقٍ كَالطَّوْدِ الْعَظِيمِ
نو مونږ موسٰى ته وحي وكړه چې ته په خپلې امسا سره سمندر ووهه، نو هغه څیرې شو، نو هره برخه د ډېر اوچت غر په شان شوله
64وَأَزْلَفْنَا ثَمَّ الْآخَرِينَ
او دغه ځاى ته مونږ هغه نور ښه رانژدې كړل
65وَأَنجَيْنَا مُوسَىٰ وَمَن مَّعَهُ أَجْمَعِينَ
اومونږ موسٰى او هغو كسانو ته چې له هغه سره وو؛ ټولو ته نجات وركړ
شعراءقرآن فهرست
227آیت
MeccanRevelation
63آیت

ژباړه — شعراء 63

سورت شعراء آیت 63 - لوستل, واورئ, ژباړه, پښتو : نو مونږ موسٰى ته وحي وكړه چې ته په خپلې…

سورت آیت 63/227 — سورت شعراء الشعراء (Meccan). لوستل واورئ ژباړه (پښتو). واورئ: سورت شعراء واورئ, سورت شعراء ژباړه, سورت شعراء mp3, سورت شعراء pdf. آیت 61–65. پښتو: فارسی.




قرآن کریم


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers