Surah Asy-Syu'ara — Câu Kinh 7

1. معاني الكلمات:

• أَوَلَمْ يَرَوْا: Há họ đã không nhìn, không quan sát và không suy ngẫm?
• أَنبَتْنَا: TA (Allah) đã mọc lên, đã làm cho mọc ra.
• زَوْجٍ: loại, giống (chỉ từng cặp/loại thực vật).
• كَرِيمٍ: tốt đẹp, hữu ích, đáng quý.

1. Giải thích ý nghĩa của câu Kinh:

Allah phán hỏi nhằm quở trách những kẻ phủ nhận đức tin: Phải chăng họ vẫn cứ ngoan cố trong sự vô đức tin của mình đến mức không chịu nhìn ngắm và suy ngẫm về mảnh đất này? TA (Allah) đã làm cho vô số loại thực vật mọc lên từ đó, gồm đủ mọi giống loại tốt lành, xinh đẹp và mang lại nhiều lợi ích. Đây là những thứ mà không ai ngoài Thượng Đế của vũ trụ có thể làm cho mọc lên được. Việc làm cho cây cối, hoa màu trồi lên từ lòng đất là một bằng chứng rõ ràng, mạnh mẽ về quyền năng hoàn hảo của Allah, Đấng đã tạo dựng và ban phát mọi thứ. Qua đó, Ngài cũng cho thấy Ngài là Đấng Toàn Năng trên tất cả mọi tạo vật, đồng thời là Đấng Rất Mực Khoan Dung, với lòng thương xót bao trùm muôn loài. Tuy nhiên, phần lớn những kẻ phủ nhận đức tin ấy lại không chịu tin tưởng.

1. Những bài học và lợi ích rút ra từ câu Kinh:

• Câu Kinh mời gọi con người quan sát thiên nhiên xung quanh, đặc biệt là đất đai và cây cỏ, để nhận ra quyền năng và sự ban phát của Allah.
• Sự đa dạng và vẻ đẹp của các loài thực vật là minh chứng sống động cho sự tồn tại và quyền năng của Đấng Tạo Hóa.
• Những gì mọc lên từ đất không chỉ đẹp mà còn hữu ích, phục vụ con người và muôn loài, cho thấy lòng thương xót bao la của Allah.
• Việc suy ngẫm về những dấu hiệu trong vũ trụ giúp củng cố đức tin và lòng biết ơn đối với Allah.
• Câu Kinh nhắc nhở rằng việc phủ nhận đức tin thường xuất phát từ sự thiếu quan sát, thiếu suy ngẫm, chứ không phải vì thiếu bằng chứng.
• Qua đó, người đọc được khuyến khích mở rộng tấm lòng, chiêm nghiệm vẻ đẹp của thiên nhiên để thêm yêu mến và gắn bó với đạo Islam cũng như Kinh Qur'an.